sponzorstvo oor Engels
sponzorstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sponsorship
I mi mogli koristiti malo korporativnog sponzorstva sada.
And we could use a little corporate sponsorship right now.
endorsement
I je li istina da ste izgubili vaše Pepsi sponzorstvo?
And is it true that you lost your Pepsi endorsement?
indorsement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dana 15. siječnja 2010. godine Lyon je osigurao sponzorstvo s japanskom kompanijom za proizvodnju video igara Sony Computer Entertainment čiji su logo na dresu nosili do kraja te sezone.
You wanted to be actorsWikiMatrix WikiMatrix
Između ostalog pružamo i savjetodavne usluge tvrtkama vezano uz navedena sportska sponzorstva te se trudimo da pružanjem navedenih usluga maksimalno pomognemo razvoju svih naših klijenata , bilo da se radilo o akcijama oglašavanja , brandinga ili sponzoriranja .
You' re going crazyhrenWaC hrenWaC
o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o oglašavanju i sponzorstvu duhanskih proizvoda
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
smatra da se mjere za uspostavu mira pod sponzorstvom EU-a, kao što su reforma sektora sigurnosti (SSR) ili razoružanje, demobilizacija i reintegracija bivših boraca, trebaju razviti i osnovati na integriran način uporabom raspoloživih instrumenata u okviru politike sigurnosti i razvojne politike; smatra da je potrebno razvijati zajednička sredstva i ciljeve te da je kratkoročne mjere potrebno zamijeniti dugoročnim razvojnim inicijativama, posebice u pogledu društveno-gospodarske stabilizacije;
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Pomoć u vođenju poslova, Vođenje poslova i savjetovanje o organizaciji poslova, Komercijalno informiranje i savjetovanje potrošača, Konzultacije u svezi vođenje poslova, Usluge za povećanje poslovne učinkovitosti, Iznajmljivanje automata za prodaju sitne robe, Istraživanje tržišta, Istraživanje tržišta, Traženje sponzorstva, Istraživanja za poslove, Izrada statističkih podataka, Vanjske usluge (pružanje poslovne pomoći), Usluge odnosa s javnošću, Agencija za komercijalne informacije
That' s an arrangement we' ve gottmClass tmClass
Za sponzorstvo, za donacije.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analize, stručno savjetovanje, upravljanje i konzultacija u području financijskoga planiranja, u području osiguravanja financijskih sredstava i u području pribavljanja financijskih sredstava i sponzorstava
Which car should we both take, Colonel?tmClass tmClass
Bez sponzorstva crkve, ne možete nastupati.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez usmjerenja na financijsku dobit, ova akademija je osnovana sredstvima Europske Unije,Austrije sredstvima javnih agencija i privatnim sponzorstvom, pritom ostajući ideološki i politički nezavisna.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!WikiMatrix WikiMatrix
naglašava da se, uz čvrst program preseljenja i vođenje računa o tomu da brojnim državama članicama nedostaje ljudskih resursa, države članice trebaju suglasiti s pružanjem drugih pravnih mogućnosti kao što su poboljšano spajanje obitelji, sustavi privatnog sponzorstva i fleksibilni vizni aranžmani, uključujući u svrhu studiranja i rada;
Significant figuresnot-set not-set
7 Zakon br. 8/2009 prije svega je predviđao da, počevši od kraja 2009., oglašavanje, televizijska prodaja, sponzorstva i usluge pristupa neće više biti izvori financiranja RTVE-a.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Prezentacija proizvoda kao sponzorstva u obliku promidžbe, te kroz ugovaranje promidžbenih i promotivnih ugovora za sportaše, tvrtki i događanja
Both of them, and good people go to heaventmClass tmClass
Financijsko sponzorstvo, tj. agitiranje sponzorskih sredstava za financijsku potporu poduzećima i projektima
L' m not his babysitter, RalphietmClass tmClass
Sponzorstvo (reklamiranje)
I love... to handle babies... because I love my babiestmClass tmClass
ograničavanje uporabe korporativnog sponzorstva na način da se odredi gornja granica procijenjene vrijednosti potpore u naravi kako bi se izbjegao rizik od pojave ovisnosti o gospodarskom subjektu,
For each product theeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prvak je na turneji dobre volje pod sponzorstvom vlade.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta pravila obuhvaćaju odredbe koje jamče da osobe ili organizacije, koje u skladu s nacionalnim zakonodavstvom temelje svoj legitimni interes za sprečavanje oglašavanja, sponzorstva ili ostalih aktivnosti nespojivih s ovom Direktivom, mogu pokrenuti sudske postupke protiv takvog oglašavanja ili sponzorstva, ili mogu o takvom oglašavanju ili sponzorstvu obavijestiti upravno tijelo nadležno za odlučivanje o pritužbama ili za pokretanje odgovarajućeg sudskog postupka.
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Financijski poslovi, Financijska analiza, Financijsko sponzoriranje, Financijsko sponzorstvo
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedtmClass tmClass
Financijski poslovi, uključujući posebno projekte financijskog sponzorstva i istraživanja u vezi s uporabom nikotina prilikom prestanka pušenja
Rosa, will you kiss me?tmClass tmClass
Zabranjuje se besplatna distribucija duhanskih proizvoda u kontekstu sponzorstva događaja spomenutih u stavku 1., čija je svrha ili izravan ili neizravan učinak promidžba duhanskih proizvoda.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Radni plan za univerzalnost obuhvaća koncept prilagođenog pristupa, za određenu državu, fleksibilan format (1.5 to 2.0 track), pozivanje i informiranje javnosti, višestruko partnerstvo; sponzorstvo za aktivnosti OPCW-a, u Sjedištu OPCW-a ili drugdje; seminari za određenu državu; regionalni pristup; track 2.0 događanja; baza podataka za kontakte države i razvoj za koordinaciju.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Marketing i/ili predstavljanje mogućnosti sponzorstva potencijalnim sponzorima
Life' s hard, lovertmClass tmClass
Na primjer iznosi uloga, reklamna ulaganja, osobito ona koja su se odnosila na sponzorstva, ili iznosi dodijeljeni pridruženim internetskim stranicama koje upućuju igrače i kladitelje na tužiteljevu internetsku stranicu, u potpunosti ili u bitnom dijelu odnosili su se na igre na sreću i klađenje koje tužitelj prodaje pod spornim žigom ili njegovim izvedenicama.
I think this is the genericeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Također uključite razloge zašto se za sponzorstvo obraćate baš njima .
You gonna work this off in tradehrenWaC hrenWaC
[9] Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 1069/2019/MIG o sponzorstvu predsjedanja Vijećem Europske unije.
Who says I was selling it?not-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.