ako se stranke nisu drugačije sporazumjele
subject to an agreement by the parties
sporazumjeti se oor Engels
sporazumjeti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
agree
Sporazumjeti se i započeti s provedbom minimalnih standarda kvalitete EU-a koji pridonose smanjenju razlike između znanosti i prakse za:
Agree and commence the implementation of EU minimum quality standards, that help bridge the gap between science and practice, for:
come to terms
get along
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concord · concur · hold · negociate · negotiate · settle · talk terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporazumijmo se o jednakosti, jer ako je sloboda vrh, jednakost je osnova.
The boy comes toLiterature Literature
Vrijeme vam je za sporazumjeti se
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.opensubtitles2 opensubtitles2
"""Gospodin Snead tvrdi da je bez centa i više je nego voljan sporazumjeti se s drugom stranom."""
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Prelako je sporazumjeti se s Bogom dok Sunce zalazi.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bilo je teško sporazumjeti se bez zajedničkog jezika.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
□ Sporazumjeti se sa roditeljima
It' s coming this wayjw2019 jw2019
Sporazumjela si se.
Thisexporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporazumjeti se sa roditeljima
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
Općenito, što je gospodarsko okružje manje složeno i stabilnije, to je poduzetnicima lakše sporazumjeti se o uvjetima koordiniranog djelovanja.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
Sporazumjeti se i započeti s provedbom minimalnih standarda kvalitete EU-a koji pridonose smanjenju razlike između znanosti i prakse za:
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Morate se sporazumjeti sa sobom.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unija i Ujedinjena Kraljevina mogu se sporazumjeti da se osnivanje arbitražnog vijeća može zatražiti prije isteka roka iz stavka 1.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurlex2019 Eurlex2019
Unija i države članice ratificirale su Protokol 31. svibnja 2002. i sporazumjele se da će zajednički ispuniti svoje obveze u prvom obvezujućem razdoblju[10].
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Unija i države članice ratificirale su Protokol 31. svibnja 2002. i sporazumjele se da će zajednički ispuniti svoje obveze u prvom obvezujućem razdoblju[9].
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
7 Osoba X sporazumjela se sa svojim poslodavcem da će koristiti neplaćeni dopust u trajanju od tri mjeseca, od prosinca 2008. do, uključujući, veljače 2009.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stranke bi se mogle sporazumjeti da se faza 2. produlji do kolovoza 2015., dok nastave raspravljati o fazi 3.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
2140 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.