stapati se oor Engels
stapati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
melt
" Stapam se s tobom. " Njena omiljena.
" Melt With You. " lt was her favourite.
blend
Neki mijenjaju boju stapajući se s okolinom.
Some spiders change colors to blend into their environment.
blend in
Stapamo se s krajolikom.
We blend in with the scenery.
go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stapa se s likovima pa vam se čini da pod njihovom odjećom kuca vaše srce
What' s your problem?Literature Literature
Stapam se.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, dva dijela Biblije međusobno se nadopunjuju, stapajući se u skladnu cjelinu da bi razrađivali središnju temu.
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
Pukovnik, Kimberley i ja stapamo se s gomilom, dok moja majka istupa pred svjetlo halogenih svjetiljki.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Stapamo se sa morem.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjeseci i godine stapaju se u neraspoznatljivu mrlju, dok straga čuješ tih, neumoljiv zvuk nadolazećih krila tmurne smrti.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne stapa se u sliku!
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisuće doseljenika sa Haitija stapa se u bahamsko društvo.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billjw2019 jw2019
S Puškinovim glasom stapao se očev glas.
From this perspective, theCommittee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Zatim je sve počelo teći brže i stapati se.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Nekada bi ju vidio posve jasno, a katkad, kao sada, stapala se sa sjenama
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Izvlacenje stari Sandy Cohen Jedi um-stapaju se na njega.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležao je skvrčen pokraj jednog nadgrobnog spomenika, a sjena njegovog krupnog torza stapala se s granitom.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
On je uzimao kroz ubojstva, nadjačavao je one kojima je zavidio i stapao se s njima.""
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Stapam se sa sedlom, gospodaru.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stapa se sa masom.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetive i aponeuroze gotovo ne postoje i stapaju se s mesom.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEuroParl2021 EuroParl2021
Vjetar udara o prozor i stapa se sa zvukom Vukovog klima- uređaja.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Stapamo se s krajolikom.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stapao se, usklađivao, činio što mu se kaže.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Dakle, evo što hoću. Koristi prirodno tamna područja svog kostima i stapaj se s tamnim dijelovima ove okolice.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije tamne sjene stapaju se negdje daleko, a oblaci zastiru mjesec.
Quiet, wing nut!Literature Literature
" Stapam se s tobom. " Njena omiljena.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva tri momenta procesa, materijal, oruđe i rad, stapaju se u neu tralan rezultat — proizvod.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Ženka je na trenutak pogledala manju mačku, a zatim se vratila u džunglu, stapajući se s tamom.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
531 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.