društveni status
rank · social rank · social station · social status
status oor Engels
status
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
status
en
The condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.
Raščlanjivanja za „sadašnji status aktivnosti” namijenjena su raščlanjivanju svih ukupnih iznosa ili međuiznosa koji se odnose na osobe.
The breakdowns for ‘Current activity status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
confer
position
Sram me je da čovjek vaseg statusa ponižava se s takvim zadatkom.
I'm ashamed to see a man of your position lowering himself to such tasks.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condition · rank · station · place · social rank · social station · social status · statuses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodao je kako će njegov glavni zadatak biti potpora naporima posebnog izaslanika UN- a Martti Ahtisaaria da zatvori pregovore o statusu do konca # godine
Are we starting that again?Setimes Setimes
BUDUĆI DA je potrebno uspostaviti pravni okvir u obliku sporazuma o statusu za slučajeve u kojima članovi tima Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu mogu imati izvršne ovlasti na državnom području Republike Albanije,
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) isprava kojima se za upotrijebljene materijale dokazuje status proizvoda s podrijetlom, a koje su izdane ili sastavljene u ugovornoj stranci gdje se te isprave upotrebljavaju u skladu s nacionalnim pravom;
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‚datum prelaska na gotovinu eura’ znači dan na koji euronovčanice i eurokovanice dobiju status zakonskog sredstva plaćanja u državi članici sudionici;
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Status naoružanja?
I' m only telling you, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
sudionica je manjinski partner statusa pari passu tijekom cijelog trajanja kredita i
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da Unija u skupini UNECE-RS.7 i specijaliziranim odjelima za standardizaciju ima samo status promatrača, na državama članicama koje sudjeluju u skupini UNECE-RS.7 je da izraze stajalište Unije, djelujući zajednički u interesu Unije,
We can do thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da se zametni proizvodi prikupljaju ili proizvode od ograničenog broja donora, ali imaju široku primjenu u općoj populaciji životinja, mogu biti izvor bolesti za velik broj životinja ako se njima ne rukuje na odgovarajući način ili ako ih se ispravno ne razvrsta u skladu s njihovim zdravstvenim statusom.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEuroParl2021 EuroParl2021
20 U odluci kojom je odbio potonji zahtjev društva T‐Mobile Austria, TCK je smatrao da ni nacionalno zakonodavstvo ni pravo Unije ne zahtijevaju da poduzeće koje pruža elektroničke komunikacijske mreže ili usluge i strahuje da bi promjena vlasničke strukture konkurentskih poduzetnika ugrozila njegovu gospodarsku situaciju uživa status stranke u postupku odobravanja tih promjena.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Hrvatska vlada također je tražila status amicus curiae na predstojećem suđenju bivšim generalima Anti Gotovini, Mladenu Markaču i Ivanu Čermaku, koji su optuženi za ubojstvo i progonstvo srpskih civila tijekom vojne operacije # godine
ACCOUNTING AND INVENTORYSetimes Setimes
(6) Ovim nazivom ne dovode se u pitanje stajališta o statusu te se on koristi u skladu s rezolucijom UNSCR 1244 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o proglašavanju neovisnosti Kosova.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Biosigurnosne mjere i mjere za umanjivanje rizika za aktivnosti prijevoza u drugu državu članicu ili njezinu zonu koja ima status „slobodno od bolesti” ili odobreni program iskorjenjivanja za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24)
Well... up yoursEuroParl2021 EuroParl2021
Carinski status robe
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
PD dužnika ili, gdje se koristi pristup obveza, izloženosti u statusu neispunjavanja obveza je 100 %.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Na temelju Direktive 89/556/EEZ, Novi Zeland također je priznat kao treća zemlja sa statusom zdravlja životinja istovrijednim s onim država članica za uvoz in vivo dobivenih zametaka.
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
(*1) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244(1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od 2002. godine društvu je omogućeno dodjeljivanje statusa Povlaštenog geografa (engl.
Are you brendan fraser?WikiMatrix WikiMatrix
preslike originalnih dokumenata kojima je određeno ustrojstvo i/ili pravni status, i kojima se utvrđuje mjesto registracije i/ili zakonsko sjedište i, ako je različito, mjesto središnje uprave poduzeća, trgovačkog društva ili partnerstva ili, ako se radi o zajedničkom ulaganju, mjesto svake stranke u ulaganju koja čini ponuditelja;
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Osvojila je titulu “ Međunarodni majstor strijelac ” 1996 . godine te status vrhunske športašice 1 . kategorije .
How well do you know Nordberg?hrenWaC hrenWaC
Osmišljen je u svrhu prikazivanja svih programa potrošnje EU-a ( 2014. – 2020. ) na sažet i ujednačen način, kao i pojašnjavanja onoga što se namjerava postići svakim od tih programa i načina na koji bi se njima trebale ostvariti koristi za građane EU-a te pružanja informacija o statusu provedbe, predstavljanja okvira uspješnosti za te programe i isticanja nedavnih ključnih postignuća.
Anyway, see you around, Cadieelitreca-2022 elitreca-2022
Srpski premijer Mirko Cvetković rekao je kako je tijekom sastanka s Fueleom načeta ova tema te je potvrđeno kako upitnik tretira Kosovo na način koji se ne određuje po pitanju statusa, odnosno u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN- a
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Setimes Setimes
30 Nasuprot tome, kada se članci 4. i 7. Direktive 2003/109 čitaju zajedno, u vezi s uvodnom izjavom 6. te direktive, proizlazi da je uvjet boravka nužan uvjet za odobravanje statusa osobe s dugotrajnim boravištem.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe članka 71. stavka 4. ove Uredbe Komisija će na svojoj internetskoj stranici objaviti datum na koji je zemlja koja je stekla ili ponovno stekla status zemlje korisnice u pogledu proizvoda iz Uredbe (EU) br. 978/2012 ispunila obveze iz stavka 1. ovog članka.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Ako korisnik potvrde AEO ne uredi stanje iz stavka 1. prvog podstavka točke (a) u roku od 30 kalendarskih dana iz stavka 1. trećeg podstavka, nadležno carinsko tijelo obavještava gospodarski subjekt da se status ovlaštenoga gospodarskog subjekta privremeno ukida na razdoblje od 30 kalendarskih dana, čime mu omogućuje da poduzme potrebe mjere za uređivanje ovog stanja.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Prioriteti EU-a za 62. sjednicu Komisije UN-a o statusu žena (glasovanje)
leave him alone, he doesn« t know you, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.