strmoglaviti se oor Engels
strmoglaviti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crash
fall off
sink
slump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toliko se nagnuo naprijed da je zamalo izgubio ravnotežu i strmoglavio se s promatračke platforme.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
“Dolje–” začuje se krik i oklopljen čovjek strmoglavi se s bedema i tresne na tratinu.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Vidio sam jednom kako su kamionu otkazale kočnice na cesti 15, blizu planine Avalon, strmoglavio se punom brz...
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogla disati, strmoglavila se iz parka na ulicu, i tada... umrla ovdje.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije se strmoglavio se kao čovjek prije njega.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Strmoglavila se u dječju realnost.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je Dany zatvorila borilačke jame u gradu, vrijednost posjedničkih udjela u njima strmoglavila se.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Zatim je protrčala pored njega i strmoglavila se niz stepenice, pravo u ruke Dicka Windyforda.
What were you thinking?Literature Literature
U idućem je trenutku padala, strmoglavila se ravno dolje.
Now, for the final stageLiterature Literature
Strmoglavio se sa stuba i slomio vrat.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Strmoglavi se niz nekoliko posljednjih stuba na kuhinjske pločice od crvene gline.
He got the phoneLiterature Literature
Zaspao je, strmoglavio se dolje s trećeg kata i ostao na mjestu mrtav. Tada ga je Pavao vratio u život.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.jw2019 jw2019
Treći avion strmoglavio se na Pentagon u Washingtonu dok se četvrti avion srušio u Pennsylvaniji jer su putnici pružili otpor teroristima.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Nakon današnjeg tragičnog događaja, tržište se strmoglavilo, a kako se čini, SEC je stopirao sve trgovačke račune, do sljedeće obavijesti.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držao se za nisku ogradu, blaga vrtoglavica, jedan jedini korak i strmoglavit će se.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Kad Maureen to objavi, strmoglavit ćeš se na biralištima.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strmoglavili smo se, ali smo se i oporavili.
I took confirmation classes.Wait, Mom andDad took you to church?QED QED
Strmoglavili su se na andela, bacili se na njega, srušili ga na zemlju.
You can' t shush meLiterature Literature
Strmoglavio sam se za njom i ščepao je za gležnjeve.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa više nije funkcioniralo, strmoglavili smo se dolje.
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
Da vas nije bilo strmoglavila bi se.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako se bus strmoglavi sa autoceste, probije ogradu, otkotrlja se na farmu i pregazi ga?
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No očito se grana za koju je svezao uže slomila te se strmoglavio na stijene i tijelo mu se raspuknulo (Djela apostolska 1:17, 18).
She gave me the creepsjw2019 jw2019
- Žena se upravo strmoglavila u smrt pokraj njegovih prozora, a on se uzrujao jer je netko uništio njegovo cvijeće?
You gotta look out for number oneLiterature Literature
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.