strojovođa oor Engels
strojovođa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
engine-man
engineer
en
Locomotive operator
Ne znam što se dogodilo, ali ovdje nema strojovođe.
I don't know what happened, but there's no engineer on this train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojovođa smije krenuti s početnog stajališta ili nakon planiranog zaustavljanja ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
There were a lotEurlex2019 Eurlex2019
— Osnovne tjelesne mjere strojovođa najvišeg i najnižeg rasta:
I want to communicateEurlex2019 Eurlex2019
Usklađivanje pravila za odvijanje prometa na mreži i osposobljenost strojovođa, tehničko-kolne službe, prometnika i osoblja vlakova, kao i osoblja u centrima za nadzor nad prometom mora biti takvo da osigura sigurno odvijanje prometa, imajući na umu različite zahtjeve prekograničnog i domaćeg prometa.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.not-set not-set
Znanje članova osoblja u pratnji vlaka koji nisu strojovođe mora biti najmanje na razini 2. prema opisu iz Dodatka E.
And the CMO was pleased to get the report?Eurlex2019 Eurlex2019
Upozorenje, kojim se strojovođi pruža automatsko upozorenje.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da svi željeznički prijevoznici koji podnose zahtjev za rješenje o sigurnosti za obavljanje usluga u željezničkom prijevozu imaju pošten i nediskriminirajući pristup sredstvima za osposobljavanje strojovođa i pratećeg osoblja vlakova, uvijek kada je takvo osposobljavanje potrebno za ispunjenje zahtjeva za izdavanje rješenja o sigurnosti za obavljanje usluga u željezničkom prijevozu.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
(1)Kad se unatoč neispravnosti vožnja vlakova može nastaviti, strojovođi vlaka daje se odobrenje za nastavak vožnje i prelazak preko željezničko-cestovnog prijelaza.
Jacked all his shit upEurlex2019 Eurlex2019
Elektromagnetska kompatibilnost između sustava za napajanje električnom energijom i upravljanje na vlaku i okoliša izvan željezničkog sustava (uključujući osobe u blizini ili na peronima, putnike, strojovođe, osoblje)
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
Podsjeća strojovođu na stanje signalizacije i prisiljava ga na potvrđivanje ograničavajućih signalnih slika.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Priznavanje ovlaštenja strojovođa iz trećih zemalja
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Amandman 15 Prijedlog Direktive Uvodna izjava 19.d (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (19d) Poštovanje pravila o vremenu za rad, vožnju i odmor strojovođa lokomotiva ključno je za sigurnost željeznica i pošteno tržišno natjecanje.
Now you point them out for me you know the resultnot-set not-set
Ovaj dio navodi ograničenja u vezi sa značajkama i sposobnostima strojovođe u pogledu sadržaja dopunske potvrde (npr. vožnja dozvoljena samo danju).
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Nakon što je strojovođa zatražio pomoć, vlak se ne smije micati, čak i ako je manjkavost otklonjena:
It' s probably better that wayEurlex2019 Eurlex2019
Strojovođe koji s upraviteljem željezničke infrastrukture moraju komunicirati o pitanjima od ključnog značaja za sigurnost moraju znati jezik koji odredi dotični upravitelj infrastrukture.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje članak 7., države članice mogu, iz mjera koje donesu pri provedbi ove Direktive, izuzeti strojovođe koji rade isključivo u:
We can open some wardsEurlex2019 Eurlex2019
Uredba Komisije (EU) br. 36/2010 od 3. prosinca 2009. o predlošcima Zajednice za dozvole za strojovođe, dopunske potvrde, ovjerene preslike dopunskih potvrda i obrasce zahtjeva za dozvole za strojovođe, u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 13, 19.1.2010., str.
after transfer from animal insulin to human insulinEuroParl2021 EuroParl2021
Pored toga, za strojovođe starije od 40. godina mora se obaviti i EKG pri mirovanju.
But why would that have anything to do with me?Eurlex2019 Eurlex2019
Strojovođa i osoba zadužena za signalizaciju moraju poduzeti sve potrebne mjere za osiguranje svih kretanja.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurlex2019 Eurlex2019
prikazi strojovođi:
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Ako nadležno tijelo ustanovi da strojovođa više ne ispunjava jedan ili više traženih zahtjeva, ono poduzima sljedeće mjere:
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
U suprotnom, ako popravak nije moguć, vlak ne smije nastaviti prometovati, osim u slučaju posebnog dogovora između osobe zadužene za signalizaciju i strojovođe.
Then we' il beat himtogetherEurlex2019 Eurlex2019
Ovom se Direktivom utvrđuju uvjeti i postupci za davanje ovlaštenja strojovođama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezničkom sustavu Zajednice.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Njome se utvrđuju zadaci za koje su odgovorna nadležna tijela u državama članicama, strojovođe i drugi sudionici sektora, posebno željeznički prijevoznici, upravitelji infrastrukture i centri za obuku.
Gastro-intestinal systemEurlex2019 Eurlex2019
Te mjere mogu biti različite naravi, kao primjerice nacionalno zakonodavstvo, kolektivni ugovori, ugovorne odredbe između strojovođe i poslodavca ili sporazumi koji određuju ponovno zapošljavanje strojovođa koji pripadaju jednom prijevozniku od strane drugog prijevoznika u slučaju kada su strojovođe ugovorne strane takvih sporazuma.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Ovo se sučelje odnosi na vidno polje strojovođe kroz vjetrobransko staklo upravljačnice.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.