stručna javnost oor Engels
stručna javnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također je ocijenilo da stručna javnost po definiciji pokazuje višu razinu pažnje.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Iako se složio s tom analizom, tužitelj iz nje zaključuje da je relevantna javnost stručna javnost, što je samo djelomično točno.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Takva javna rasprava mogla bi omogućiti raspravu o učincima prelijevanja nacionalnih odluka i omogućiti da se pritisak stručne javnosti prenese na relevantne činitelje.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
To vrijedi tim više pod pretpostavkom Općeg suda, a prema kojoj je sličnost dotičnih znakova za stručnu javnost – kojoj Opći sud ne pripada – „mala”.
Want to die immediately, don' t want to go on livingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 Iz toga slijedi da ovaj tužbeni razlog treba prihvatiti u dijelu koji se odnosi na usluge žiga za koji je podnesena prijava koje su namijenjene isključivo stručnoj javnosti.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, žalbeno vijeće smatralo je u ovom slučaju da je jedan dio usluga namijenjen samo stručnoj javnosti čija je razina pažnje visoka i koja pozorno proučava žigove u sukobu.
Well, I' m through with youEurlex2019 Eurlex2019
Centar na ovu temu okuplja relevantne dionike , organizirajući rasprave ( prva je održana 25 . rujna 2007 . a druga 18 . veljače 2008 . ) , komunicirajući s donositeljima odluka , organizacijama civilnog društva , stručnom javnošću ...
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backhrenWaC hrenWaC
54 S druge strane, tužitelj osporava tvrdnju da je relevantna javnost Europske unije te da treba usto razlikovati prosječnog potrošača od stručne javnosti u odnosu na predmetne proizvode i usluge.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Žalbeno vijeće smatralo je da relevantnu javnost čine i „prosječni potrošači” i stručnjaci te da šira javnost općenito primjenjuje prosječnu razinu pažnje, dok stručna javnost može primjenjivati visoku razinu pažnje.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurlex2019 Eurlex2019
35 Kad je riječ o relevantnoj javnosti, žalbeno je vijeće u točki 44. pobijane odluke smatralo da „je jedan dio suprotstavljenih proizvoda i usluga namijenjen širokoj, a drugi stručnoj javnosti”.
After #: #, though, all right?- Okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Uvodno, žalbeno vijeće istaknulo je da je relevantna javnost njemačka javnost te da se radi o stručnoj javnosti sa stručnim znanjem u području medicine (t. 13. i 14. pobijane odluke).
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
Umjetnički voditelj Rüdiger Lotter , barokna violina , jedan je od vodećih i mnogostranih predstavnika struke kojega hvali kritika ( Herald Tribune ) , a njegova četiri CD- a ( OehmsClassics ) međunarodna je stručna javnost primila s oduševljenjem .
Could you get somebody to come and clear this away?hrenWaC hrenWaC
Pogledom usmjerenim na budućnost , a djelovanjem u sadašnjosti ugled vaše tvrtke porast će u komunikac iji s internim , eksternim i stručnim javnostima kao i komunikaciji s investitorima i medijima odnosno općoj javnosti .
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!hrenWaC hrenWaC
51 Ove navode ne može pobiti tužiteljevo pozivanje na sadržaj pisma iz predsudskog postupka od 2. kolovoza 2011., upućenoga OHIM‐u, u kojemu se ističe da se čak ni stručna javnost više ne sjeća žiga SIMCA.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Osvještavanje (obrazovanje, stručno osposobljavanje) javnosti putem svih sredstava za komunikaciju o bolestima hepatitisa u pedijatriji
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.tmClass tmClass
Osvještavanje (obrazovanje, stručno osposobljavanje) javnosti o darivanju organa osobito pacijentima koji boluju od bolesti hepatitisa
That' s what he was saying about youtmClass tmClass
Žalbeno vijeće također je navelo u točki 14. pobijane presude, što također nije osporeno pred Općim sudom, da su proizvodi koje obuhvaćaju sukobljeni znakovi namijenjeni stručnoj javnosti sa stručnim znanjem u području medicine i čiji je stupanj pozornosti posebno visok.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Centar putem svoje Internet stranice , programskih aktivnosti i publikacija informira zainteresirane dionike : građane/ ke , nevladine organizacije , stručnu javnost , predstavnike vlasti i državne uprave te međunarodne organizacije o najvažnijim kretanjima , događajima i zakonodavstvu u području ljudskih prava u Hrvatskoj i Europi .
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' shrenWaC hrenWaC
22 EUIPO tvrdi da je tužiteljev argument bespredmetan u dijelu u kojem se odnosi na zaključak žalbenog vijeća o postojanju vjerojatnosti dovođenja u zabludu i za usluge namijenjene široj javnosti, kao i za usluge namijenjene stručnoj javnosti koja primjenjuje visoku razinu pažnje.
If I don' t, who does?Eurlex2019 Eurlex2019
Svi članovi osoblja ESB-a odabiru se, imenuju i promiču uzimajući u obzir načela stručne kvalifikacije, javnosti, transparentnosti, jednakog pristupa i nediskriminacije.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
44 U točki 33. pobijane odluke žalbeno je vijeće pravilno smatralo da su, s obzirom na njihovu prirodu, proizvodi označeni žigom za koji je podnesena prijava namijenjeni stručnoj javnosti, tj. određenoj kategoriji potrošača koji se s tim proizvodima susreću u okviru svoje profesionalne djelatnosti.
Alright.Well thanks alot for comingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
78 Kao drugo, tužitelj nije dokazao okolnost da su proizvodi na koje se odnose sukobljeni žigovi namijenjeni stručnoj javnosti sa stručnim znanjem u području medicine, da je stupanj pažnje spomenute javnosti posebno visok i da je broj dobavljača proizvoda u pitanju ograničen isključuje svaku vjerojatnost dovođenja u zabludu.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
46 Tužitelj ističe prigovor žalbenom vijeću jer je „javnost Zajednice“ utvrdilo (točka 24. pobijane odluke) kao relevantnu javnost koja je, ovisno o tome radi li se o ovom ili onom proizvodu ili ovoj ili onoj usluzi između predmetnih proizvoda i usluga, sastavljena dijelom od prosječnih potrošača, a dijelom od stručne javnosti.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Usluge marketinga i promocije, Odnosi s javnošću, Stručne poslovne konzultacije, Usluge poslovnog savjetovanja i savjetodavne poslovne usluge
What have I got to be angry about?tmClass tmClass
480 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.