dan stupanja na snagu
date of entry into force
stupanje na snagu oor Engels
stupanje na snagu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
entry into force
coming into force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od datuma stupanja na snagu ove Uredbe novčani fondovi s nepromjenjivim NAV-om posluju u Uniji samo kao:
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
Stavljanje izvan snage i stupanje na snagu
Please, master, don' t send me awayEuroParl2021 EuroParl2021
Granične vrijednosti počinju se primjenjivati četiri godine nakon stupanja na snagu ove Direktive.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEuroParl2021 EuroParl2021
(( SL: Molimo umetnite datum: 12 mjeseci od stupanja na snagu ove Direktive.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!not-set not-set
(*7) 6 mjeseci od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
Celestial Sphereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stupanje na snagu i primjena
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Stupanje na snagu i prijelazne odredbe
records are made to be broken. cmoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedam godina nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma
Third ChamberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DATUM STUPANJA NA SNAGU PRIMJENE KAMATNIH STOPA
I wish I could see him only once to know what I have against me. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* SL: Molimo umetnite datum: 5 godina od dana stupanja na snagu ove Direktive.
And now they' re in there with you and the childrennot-set not-set
Članci na koje se ne upućuje u stavku 2. primjenjuju se od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
Stay calm- Why?Eurlex2019 Eurlex2019
kako su na snazi na dan stupanja na snagu ovog Sporazuma.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEuroParl2021 EuroParl2021
Ova Odluka stupa na snagu na dan stupanja na snagu Sporazuma.
How could you do such a thing?EuroParl2021 EuroParl2021
članak 13. stavak 1. briše se s učinkom od ... [dvije godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe].
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
odredi daljnje važenje učinaka navedenih pravnih propisa do stupanja na snagu propisa donesenih na osnovi odgovarajućeg pravnog temelja,
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Pet godina nakon stupanja na snagu ove Uredbe Komisija će ocijeniti utjecaj ove Uredbe na zajedničku ribarstvenu politiku.
Abstract became concreteEurlex2019 Eurlex2019
Dvije godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe, Komisija treba preispitati važnost razmijenjenih informacija o sigurnosti.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
Datum, datum stupanja na snagu i priroda odluke
Where did he catch you, huh?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datum, stupanje na snagu i vrsta odluke
There' il be a most select society thereEuroParl2021 EuroParl2021
Dan stupanja na snagu Dodatnog protokola objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Datum stupanja na snagu izmjena
This' il be for my fourth birdieEurlex2019 Eurlex2019
Sam nacrt Protokola sklapao bi se na razdoblje od pet godina, računajući od njegova stupanja na snagu.
quid, all in, you can do what you fucking want to hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– podredno, proglasi da se učinci pobijane odluke zadržavaju do stupanja na snagu djelomičnog poništenja pobijane uredbe.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
četiri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma sve carine i davanja snižavaju se na 80 % osnovne carine;
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Prije stupanja na snagu ovog sektorskog dogovora sudionice tajništvu dostavljaju prvi dogovoreni popis Konvencije iz Cape Towna.
It was your idea to steal themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42599 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.