sukladno zakonu oor Engels
sukladno zakonu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EL: Sukladno Zakonu br. 1892/89, za kupnju zemljišta u pograničnim područjima građani moraju pribaviti dozvolu Ministra obrane.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Molbe za pomoć rješavaju se sukladno zakonima, pravilima i drugim pravnim instrumentima ugovorne stranke koja je molbu primila.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
I sukladno zakonima Camelota, ja, Uther Pendragon, sam proglasio da su takve radnje zabranjene pod kaznom smrću.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Sud koji je uputio zahtjev navodi da je zajedničko oporezivanje G. Imfelda i N. Garcet sukladno zakonu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Kada se koristi sukladno zakonu, moć stvaranja blagoslovit će i posvetiti (vidi Naučavanja predsjednika Crkve: Joseph F.
Oh, well, it' s crowded and all thatLDS LDS
CY: Sukladno Zakonu o deviznom nadzoru, nerezidentima obično nije dopušteno uzimati zajmove od lokalnih izvora.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Pomilovanja će biti povučena, a sudbina četiri pobjednika bit će određena sukladno zakonima Okruga trinaest.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Mislili su da postupaju sukladno zakonu!
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ćemo ih ispitivati sukladno zakonu, nećemo dospjeti nigdje.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra u zoru, sukladno zakonima ove zemlje, bit ćeš odvedena iz svoje ćelije... i obješena.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U SUSTAVU SMO PDV- a , A SUKLADNO ZAKONU NADLEŽNIM INSTITUCIJAMA DOSTAVLJAMO POTREBNA IZVJEŠĆA I PLAĆAMO POSEBNI POREZ NA ALKOHOL .
And we' il need someone to go to TibethrenWaC hrenWaC
„Radnica ima pravo na rodiljni dopust tijekom razdoblja u kojem ima pravo na rodiljnu potporu sukladno Zakonu o zdravstvenom osiguranju.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
izjave pisane pod prisegom ili svečane izjave ili izjave sa sličnim učinkom sukladno zakonu države u kojoj je izjava sastavljena.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Jedini valjani, ovlašteni izraz moći stvaranja jest između muža i žene, muškarca i žene, koji su se vjenčali sukladno zakonima.
What makes you think you can trust him?LDS LDS
(f) izjave pisane pod prisegom ili svečane izjave ili izjave sa sličnim učinkom sukladno zakonu države u kojoj je izjava sastavljena.”
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) izjave pisane pod prisegom ili svečane izjave ili izjave sa sličnim učinkom sukladno zakonu države u kojoj je izjava sastavljena.
What happened?not-set not-set
(f) izjave pisane pod prisegom ili svečane izjave ili izjave sa sličnim učinkom sukladno zakonu države u kojoj je izjava sastavljena.”
This friendship... we shaII never... break!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 C. D. je sklopila ugovor sa zamjenskom majkom sukladno Zakonu o humanoj oplodnji i embriologiji iz 2008. radi dobivanja djeteta.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
(f)izjave pisane pod prisegom ili svečane izjave ili izjave sa sličnim učinkom sukladno zakonu države u kojoj je izjava sastavljena.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
2455 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.