sukladno odredbama oor Engels
sukladno odredbama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in line with the provisions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
precizan podatak o točnom roku mirovanja koje se primjenjuje sukladno odredbama nacionalnog prava koje prenose odredbe ovog stavka.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
ocjena sadržaja svih planova pedijatrijskog ispitivanja lijeka, podnesenih sukladno odredbama ove Uredbe te davanje mišljenja o tome;
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke uspostavljaju uzajamnu pomoć između nadzornih tijela u sektoru vina sukladno odredbama iz Dodatka 2.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
42 Sukladno odredbama članka 87. stavka 1. Poslovnika, ako nije drukčije propisano drugim odredbama Poglavlja 8.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Sukladno odredbama članka 44. Povelje:
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni administrator svake države članice također djeluje kao administrator njenog registra KP sukladno odredbama ove Uredbe.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurlex2019 Eurlex2019
Sukladno odredbama članka 4. stavka 1. iste direktive:
You' re kidding, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaki arbitražni sud utemeljen sukladno odredbama ovog priloga donosi svoj vlastiti poslovnik.
You call this a date?Eurlex2019 Eurlex2019
Ministarstvo domovinske sigurnosti pravovremeno dostavlja taj zapisnik imena putnika sukladno odredbama stavaka 2. i 3. ovog članka.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
(c2) biti podvrgnuti testovima prihvatljivosti sukladno odredbama iz poglavlja 6. ovog TSI-ja;
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Sukladno odredbama ovog Priloga, države članice mogu donijeti ili zadržati nacionalne propise za utvrđivanje različitih razina kakvoće.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
Sukladno odredbama stavka 2. posebno se može zabraniti sljedeće: 3.
Take me now, Lordnot-set not-set
Dokumentacija održavanja mora se voditi sukladno odredbama utvrđenim u ovom TSI-ju.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
Dionice koje predstavljaju izravno uplaćeni kapital mogu upisati samo članice sukladno odredbama članka 10.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
(b) datum isteka dozvole ili crtica, ako dozvola vrijedi neodređeno, sukladno odredbi članka 7. stavka 2. točke (c);
no, maam, i was not in your room the other nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 2. stavak 1. primjenjuje se sukladno odredbama članaka 3., 4., 5. i 6. ovoga Protokola.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
19 Europski platni nalog dostavljen je društvu Thomas Cook 26. lipnja 2013. sukladno odredbama Uredbe br. 1896/2006.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Odobrenje izvješća ne obuhvaća izuzeće od revizije ili kontrole koja može biti provedena sukladno odredbama članka II.29.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Kod donošenja takvih delegiranih akata, Komisija djeluje sukladno odredbama ove Uredbe.”
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
11 Sukladno odredbama članka 14. navedene direktive, naslovljenog „Zadržavanje prava [boravka]“:
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
(8) Dodatno se primjenjuju zahtjevi sukladno odredbama iz donje tablice 6.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Sukladno odredbama tog članka:
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
— precizan podatak o točnom roku mirovanja koje se primjenjuje sukladno odredbama nacionalnog prava koje prenose odredbe ovog stavka.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurlex2019 Eurlex2019
Sukladno odredbama članka 47., mjere iz članka 31. usklađene su sa sljedećim načelima:
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
datum isteka dozvole ili crtica, ako dozvola vrijedi neodređeno, sukladno odredbi članka 7. stavka 2. točke (c);
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
5278 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.