sukladno uvjetima oor Engels
sukladno uvjetima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
according to the conditions
in accordance with the conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice dopuštaju i mogu zahtijevati da se prijava podnese elektroničkim putem sukladno uvjetima koje propišu.
Noteswith concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurlex2019 Eurlex2019
Jedni drugima pružaju odgovarajuće informacije kako bi se procijenilo je li zahtjev za registraciju sukladan uvjetima ove Uredbe.
Here' s thehighauctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Veza prema javnoj mreži dopuštena je sukladno uvjetima dozvole za javnu mrežu i ovisno o tehničkim mogućnostima.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
upute za uporabu i količine primjene, za svaku uporabu predviđenu sukladno uvjetima izdavanja registracije;
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
Navedite opis dobivenih proizvoda sukladno uvjetima odobrenja.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Dopušteni ribolovni alati || Okružujuća mreža plivarica. Najveće dopuštene dimenzije sukladne uvjetima u zoni: 500 m x 90 m.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
(a) oporeziva transakcija je isporuka robe obavljena sukladno uvjetima iz članka 141. ;
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurlex2019 Eurlex2019
Mogući dodatni troškovi koji bi mogli proizići iz toga nadoknađuju se sukladno uvjetima predviđenima člankom 5. stavkom I.
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Projekti i aktivnosti u tijeku u vrijeme prestanka nastavljaju se sukladno uvjetima iz ovog Sporazuma.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Agencije za plaćanje ih knjiže sukladno uvjetima te odluke.
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
Države članice dopuštaju i mogu zahtijevati da porezni obveznik prijavu poreza podnese elektroničkim putem sukladno uvjetima koje propišu.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Izvanproračunski korisnici mogu sudjelovati u obavljanju javnih poslova sukladno uvjetima propisanima zakonom.”
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) preusmjeravanje, po sukladnim uvjetima prijevoza do njihovog konačnog odredišta prvom mogućom prilikom; ili
Want to put him in leg irons?Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice dopuštaju i mogu zahtijevati da porezni obveznik prijavu podnese elektroničkim putem sukladno uvjetima koje propišu.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Pismeni postupak odvija se sukladno uvjetima određenima Poslovnikom Međunarodne komisije.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Uredbe primjenjuje na tužiteljstvo sukladno uvjetima iz članka 35. stavka 4. ove Uredbe.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
nastavak putnih planova putnika preusmjeravanjem, prema sukladnim uvjetima prijevoza, do njihovo konačnog odredišta prvom mogućom prilikom; ili
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.not-set not-set
Kada se putnicima ponudi mogućnost nastavka ili preusmjeravanja putovanja, ono mora biti „po sukladnim uvjetima prijevoza”.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Navesti opis dobivenih proizvoda sukladno uvjetima odobrenja.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
4743 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.