susjedna kuća oor Engels
susjedna kuća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nextdoor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kod nas je u susjednoj kući živjela Nadka, krojačka kći...
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
SLUTIM DA JE ČISTA SLUČAJNOST ŠTO SAGE ŽIVI U SUSJEDNOJ KUĆI.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U doba Gibraltara bio je sam, kao i ja, te je unajmio susjednu kuću.
How will I manage without you?Literature Literature
Snijeg se kovitlao na prozorima, na prozorima susjednih kuća palila se svjetla.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Pridružio se Liesel kod dvorišnih vrata, ali djevojčica nije krenula prema susjednoj kući.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Susjedne kuće su mirovale u tami.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Ne kucajući, otvorila je postrana vrata susjedne kuće i upala u kuhinju.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
U susjednoj kući, na broju osam, gospodin Barlow, zidar, i njegova žena gledaju jutarnji televizijski program.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Iz susjedne kuće iziđe mlad seljak, priđe onome plugu što sam ga nedavno crtao, te počne nešto popravljati.
But those people are crazyLiterature Literature
Kažem to jer se i susjedna kuća iznajmljuje.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rekli smo ti da ostaneš s mužem u susjednoj kući, dok ne dovršimo posao.""
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Ljudi u jednoj kući dobivali su je od ljudi iz susjednih kuća.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Susjedne kuće bile su predaleko da bi to mogla čuti.
they must be trained menLiterature Literature
Tip koji živi u susjednoj kući.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opkolite sve i ispraznite susjedne kuće.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetla susjedne kuće žmirkala su kroz grane malo dalje lijevo.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
U susjednoj kući nisu se vidjeli znakovi života.
Are you a hunter?Literature Literature
Sunce je žarko obasjalo krovove susjednih kuća, ptice su dolazile i odlazile.
What the hell are you doing?Literature Literature
Iz jedne od susjednih kuća izađe muškarac i upali svoj automobil.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Jedan stari gospodin živi u susjednoj kući sa svojom ženom.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je u susjednu kuću, malo prije mraka, i rekla mu da ima dar za njega.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Maura i Doug otklipsali su do susjedne kuće.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Prepozna zgradu susjedne kuće — bješe to opet Istočna ulica kakvu je svi poznajemo.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
„Već sam vam rekao, u susjednoj kući, u mojoj garaži, upravo sam trebao krenuti na večeru.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Krov se također zapalio i vatra se već proširila na susjednu kuću.
I have disowned himLiterature Literature
285 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.