suvereno oor Engels
suvereno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dominant
(@1 : de:souverän )
independent
(@1 : de:souverän )
poised
(@1 : de:souverän )
predominant
(@1 : de:souverän )
of one's own initiative
(@1 : de:souverän )
confident
(@1 : de:souverän )
unilateral
(@1 : de:souverän )
commanding
(@1 : de:souverän )
with superior ease
(@1 : de:souverän )
autonomous
(@1 : de:souverän )
of paramount importance
(@1 : de:souverän )
smoothly
(@1 : de:souverän )
sovereignly
(@1 : sl:suvereno )
superior
(@1 : de:souverän )
voluntary
(@1 : de:souverän )
predominating
(@1 : de:souverän )
sovereign
(@1 : de:souverän )
self-controlled
(@1 : de:souverän )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POTVRĐUJUĆI da države imaju, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnog prava, suvereno pravo na iskorištavanje vlastitih resursa na temelju svojih vlastitih politika za zaštitu okoliša i imaju odgovornost da osiguraju da aktivnosti u okviru njihove nadležnosti i nadzora ne prouzroče štetu okolišu drugih država ili područja izvan granica nacionalne nadležnosti, kako je navedeno u načelu 1. točki (a) Pravno neobvezujuće vjerodostojne izjave o načelima za svjetski sporazum o upravljanju, očuvanju i održivom razvoju svih vrsta šuma;
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
POTVRĐUJUĆI Deklaraciju o okolišu i razvoju iz Rio de Janeira koja u svom Načelu 2. kaže da, sukladno s Poveljom Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnog prava, države imaju suvereno pravo koristiti se vlastitim prirodnim dobrima sukladno sa svojim vlastitim politikama okoliša i razvoja, te odgovornost da osiguraju kako djelovanja u okviru njihove jurisdikcije ili kontrole ne bi izazivala štete po okoliš drugih država ili područja izvan granica nacionalne jurisdikcije,
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Suvereno ste prošli skupinu i vjerovali , a i svi mi skupa s vama , da možete do kraja .
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowhrenWaC hrenWaC
budući da zemlje Istočnog partnerstva imaju suvereno pravo i slobodu graditi odnose kao ravnopravni partneri sa partnerima po vlastitom izboru, u skladu sa Sporazumima iz Helsinkija;
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Bila je uzvisivana više svih, postala je božica nad božicama, kraljica svih bogova, suvereno božanstvo neba i zemlje.”
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
" Suvereno je pravo svake zemlje da poduzme mjere kako bi zaštitila svoje granice
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessSetimes Setimes
Raste skoro po cijeloj Južnoj Africi, i suvereno je drvo Zulu nacije.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Država ne pruža suvereno jamstvo za privatni dug i on nema nikakve veze s javnim dugom
View New Top ViewSetimes Setimes
Postojećom odredbom članka 8. stavka 2. omogućava se državama članicama da suvereno odlučuju o tome žele li razlikovati između različitih vrsta putovanja ili ne.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Slovačka Republika, koju podupire Republika Poljska, najprije tvrdi da se cilj koji se želi postići pobijanom odlukom mogao jednako učinkovito ostvariti primjenom drugih mjera koje su se mogle donijeti u okviru postojećih instrumenata i koje bi bile manje obvezujuće za države članice te koje bi manje zadirale u „suvereno” pravo svake od njih da slobodno odluči o prihvatu državljana trećih zemalja na svoje državno područje i u pravo država članica, navedeno u članku 5. Protokola (br. 2), da financijsko i administrativno opterećenje bude što je manje moguće.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nicholson, zastupnica koja predstavlja Britaniju, sada kaže kako je to suvereno pitanje zemlje, te ne spada u nadležnost EU
Insinuate yourself into her lifeSetimes Setimes
daje prednost pravima korporacija u odnosu na pravo vlada da donose propise i na suvereno pravo nacija da uređuju vlastita unutarnja pitanja.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
" Narod Kosova ima pravo na samoopredjeljenje i Kosovo treba biti neovisno i suvereno kako bi moglo biti održiv čimbenik na Balkanu i dobar susjed drugim državama ", kazao je
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Setimes Setimes
Iako ovaj članak, za razliku od članka 16. stavka 1., izričito ne predviđa uvođenje novih kandidatura između dva kruga glasovanja prilikom izbora potpredsjednika, takav je postupak dopušten zato što Parlament kao suvereno tijelo mora imati mogućnost razmatranja svih mogućih kandidata, pogotovo zato što bi nepostojanje takve mogućnosti moglo ugroziti neometano provođenje izbora.
You' re on the board of directorsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova se Uredba odnosi na genetske resurse na koja države polažu suvereno pravo i na tradicionalno znanje povezano s genetskim resursima kojima se može pristupiti nakon stupanja na snagu Protokola iz Nagoye u Uniji.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Države AKP-a potpuno suvereno utvrđuju razvojna načela, strategije i modele za svoja gospodarstva i društva.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Suvereni Bog poslao je suvereno svoga Sina da izvrši pomirenje za svoj narod.
Abstract became concreteLiterature Literature
Ne želim kritizirati cannabis i verujem da je suvereno pravo svkaog odraslog čovjeka da bira da li želi pušiti marihuanu ali mislim da sam ju ja zloupotrebljavao, ne koristeći ju odgovorno
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!QED QED
Koje je to suvereno rješenje?
It' s in your genes, KentConsilium EU Consilium EU
Međunarodna središnjica Predsjeda Vanjski Poglavar Reda XII° (OHO - također znan i kao Frater Superior) Vrhovno Vijeće Revolucionari Suvereno Svetište Gnoze IX° Tajni Areopagus Illuminata VIII° Veliki Tribunal VI° Nacionalna Velika Loža Predsjeda nacionalni Veliki Majstor X° Provedbeno Vijeće Nadređeno Veliko Vijeće Izborni Studij Knight, T. H., str.
But we' re on the phone nowWikiMatrix WikiMatrix
priznaje da uporaba tehnologije hvatanja i skladištenja ugljika nije moguća bez potpore država članica i privatnih ulagača te da države članice imaju apsolutno i suvereno pravo da potiču ili spriječe njezinu primjenu; primjećuje da iako su neke države članice navele da ne očekuju da će tehnologija hvatanja i skladištenja ugljika imati važnu ulogu u njihovim strategijama smanjenja emisija, to ne bi smjelo onemogućiti inicijative onih koji smatraju da ta tehnologija može imati učinkovitu ulogu u njihovu prijelazu na gospodarstvo s malom razinom ugljika;
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
POTVRĐUJUĆI kako države imaju suvereno pravo, sukladno Povelji Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnoga prava, na iskorištavanje vlastitih prirodnih dobara sukladno vlastitim razvojnim i politikama zaštite okoliša, te odgovornost za to da djelatnosti koje se obavljaju unutar njihove nadležnosti odnosno nadzora ne uzrokuju štetu u okolišu drugih država ili područja izvan granica domaće nadležnosti,
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Stranke, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda, načelima međunarodnog prava i općepriznatim instrumentima za zaštitu ljudskih prava, ponovno potvrđuju svoje suvereno pravo na formuliranje i provođenje kulturnih politika i usvajanje mjera za zaštitu i promicanje raznolikosti kulturnih izričaja te jačanje međunarodne suradnje radi ostvarenja ciljeva ove Konvencije.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom se također štiti suvereno pravo na regulaciju financijskog i bankovnog sektora zbog bonitetnih i nadzornih razloga.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takennot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.