monetarna suverenost
monetary sovereignty
suverenost oor Engels
suverenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sovereignty
Božje pravo vladanja, odnosno njegova suverenost, bit će sasvim opravdano.
God’s right to rule, his sovereignty, will have been totally vindicated.
sovereignity
Potez je uslijedio nakon sličnog povećanja ocjene monetarne suverenosti zemlje
The move follows a similar upgrade of the country 's sovereign rating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mađarska se u tom pogledu poziva na svoju poreznu suverenost.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEuroParl2021 EuroParl2021
Inspektori Zajednice nemaju policijske i izvršne ovlasti izvan područja države članice iz koje dolaze niti izvan voda Zajednice koje su pod suverenošću i jurisdikcijom države članice iz koje dolaze.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Ustvari, veliko sporno pitanje koje stoji pred svakim od nas jest da li mi prihvaćamo ili odbijamo suverenost Boga, “čije je ime Jehova” (Psalam 83:18, King James Version).
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
I' il get you when you' re sleepingEurlex2019 Eurlex2019
Država članica može obavljati inspekcijske preglede u vezi s ribolovnim aktivnostima na ribarskim plovilima druge države članice u skladu s ovom Uredbom u svim vodama ►M5 Unije ◄ izvan voda koje su pod suverenošću druge države članice:
On one hand, you celebratedEurlex2019 Eurlex2019
Ispravak Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2018/705 od 14. svibnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
Being happy is an excellent goalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
□ U kom smislu Božji sluge ne čine nikakve kompromise u vezi spornog pitanja suverenosti?
Indeed, as governor of this islandjw2019 jw2019
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/705 od 14. svibnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vijeće Europske unije odlučilo je da bi osobe navedene u gore spomenutim prilozima trebale biti uključene na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja predviđenima Odlukom Vijeća 2014/145/ZVSP i Uredbom Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14. stavke 1. i 3.,
Final answer?- Yeah, no dealEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice poduzimaju sve odgovarajuće mjere u vezi sa svakim prekršajem koji su u vodama pod njihovom suverenošću ili jurisdikcijom ili na ribarskim plovilima koja plove pod njihovom zastavom otkrili inspektori ►M5 Unije ◄ .
You' re an #er nowEurlex2019 Eurlex2019
O zahtjevu države članice da joj se odobri obavljanje inspekcijskih pregleda ribarskih plovila u vodama ►M5 Unije ◄ koje nisu pod njezinom suverenošću ili jurisdikcijom, u skladu s člankom 80. stavkom 2. točkom (a), dotična obalna država članica donosi odluku u roku od 12 sati od trenutka podnošenja zahtjeva ili u odgovarajućem roku ako je razlog za podnošenje zahtjeva potjera započeta u vodama države članice koja obavlja inspekcijski pregled.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Poštujemo suverenost naših susjeda.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono će uskoro ‘doći’ na sve zemaljske protivnike Božje suverenosti i odstraniti ih sa Zemlje (Danijel 2:44).
So... you see who people arejw2019 jw2019
Ta je odredba slična onoj iz članka 17. stavka 1. podstavka 2. Uredbe 604/2013 u kojem je uvedeno isto pravilo o obavješćivanju u vezi s klauzulom suverenosti.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Sporno pitanje suverenosti
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEuroParl2021 EuroParl2021
Prema razmatranjima nezavisnog odvjetnika M. Szpunara, takva suverenost nije dovedena u pitanje međunarodnim obvezama država članica koje proizlaze iz ugovorâ o ljudskim pravima(31), na koje se tužitelji u glavnim postupcima uostalom nisu ni pozvali kako bi dobili pristup državnom području Kraljevine Nizozemske.
Which brings to mind the #rd ruleEuroParl2021 EuroParl2021
Taj presedan mogao bi se primijeniti ako bi se ubuduće bilo gdje u svemiru pojavila pitanja u vezi Božje suverenosti ili ispravne upotrebe slobodne volje.
Better buckle up, dear!jw2019 jw2019
O zahtjevu države članice da joj se odobri obavljanje inspekcijskih pregleda ribarskih plovila u vodama Zajednice koje nisu pod njezinom suverenošću ili jurisdikcijom, u skladu s člankom 80. stavkom 2. točkom (a), dotična obalna država članica donosi odluku u roku od 12 sati od trenutka podnošenja zahtjeva ili u odgovarajućem roku ako je razlog za podnošenje zahtjeva potjera započeta u vodama države članice koja obavlja inspekcijski pregled.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Vijeće Europske unije odlučilo je da bi osobe i subjekte navedene u spomenutim prilozima trebalo uvrstiti na popis osoba i subjekata na koje se odnose mjere ograničavanja predviđene Odlukom 2014/145/ZVSP i Uredbom (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine.
He was seen in the truck from which the grenade was throwneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obavijest namijenjena određenim osobama i subjektima na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2014/145/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEuroParl2021 EuroParl2021
3 Međutim, Sotonin napad na Jehovinu suverenost ne završava događajima u Edenu.
I' m not comfortable with thisjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.