sve u svemu oor Engels
sve u svemu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
all in all
Ali sve u svemu, bila je ovo vrlo dobra noć.
But all in all, it was a very good night.
altogether
Ovi podaci potvrđuju sve u svemu da se migracijski rizik koji predstavljaju državljani Moldove znatno smanjio.
These data confirm altogether that the migratory risk represented by Moldovan citizens has substantially decreased.
by and large
Istina je da, sve u svemu,
but the reality is that, by and large,
most
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve u svemu, bolje ti je bez njih.”
They hired some young thugs towatch the place day and nightLiterature Literature
15 Sve u svemu, te tri grupe dokaza uključuju doslovno stotine činjenica koje Isusa identificiraju kao Mesiju.
That was a gift from the Captainjw2019 jw2019
Dobro, sve u svemu,
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si ti, korijen i sve, i sve u svemu
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu, vrlo neobičan čovjek koji je trebao biti rođen u neko drugo vrijeme.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Sve u svemu, bilo ih je pedeset troje, jer će važna uloga pripasti i Džokeru. - A kako?
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Sve u svemu, prili? no dobro.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu postojale su određene stvari koje su ga počele brinuti, neke ideje na koje se žalio.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Sve u svemu, uzimanje DNP-a predstavlja jednu od najsuludijih farmakoloških avantura koje je čovjek ikad pokušao.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themWikiMatrix WikiMatrix
Sve u svemu, noć otvorenja neosporan je uspjeh.
Selected TextLiterature Literature
Sve u svemu, život s Loraine, dijeljenje svega, ima prednosti i nedostatke.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu, posada je postala mrzovoljna, neposlušna.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu, mislim da se prilično dobro držim.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Sve u svemu, kao fini mladi čovjek.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu, nisam u vezi, ali vlastitim odabirom...
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu bio je to težak posao.
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
Sve u svemu, ovo je bila jedna od najimpresivnijih zbirki te vrste izvan Nacionalne galerije portreta.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
- ...što se nas tiče, »volja ili duh« koja »proizvodi sve u svemu« također može biti Hildin otac.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Možda bi Ellie sve u svemu bila sretnija da su zvijezde šutjele.
Sampled companiesLiterature Literature
Sve u svemu, Tobias March je veoma zanimljiv i nesumnjivo opasan džentlmen.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Sve u svemu, nismo mrtvi.
An Article # E shall be inserted, with the wording ofArticle #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu, bio mi je prijatelj.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu , Petrač je idealni krivac , kakva su svi u hrvatskoj vlasti samo mogli poželjeti .
Final answer?- Yeah, no dealhrenWaC hrenWaC
Sve u svemu, zaključila je Lavinia, Priscilla nalikuje bogatoj torti pokrivenoj ružičastom kremom.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Sve u svemu, dvanaestak ljudi se zaputilo poljem.
You will die togetherLiterature Literature
51819 sinne gevind in 491 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.