svi od reda oor Engels
svi od reda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
all and sundry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi poboljsao svoju OCD odbranu, poceo je da hvata za dupe sve od reda
Sorry, not interestedopensubtitles2 opensubtitles2
Njeno prisustvo je u početku sve od reda iritiralo.
Ifthe peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi od reda.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financirali smo skupove, crnce, sve od reda
I know a lot of womenopensubtitles2 opensubtitles2
Misliš krasti sve od reda?
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš doručak, kuhaj sam. — Što znači to — otišli, Bili, — upita Orman. — Pobjegli su, svi od reda.
Going back on itLiterature Literature
Lopuže svi od reda.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinjem shvaćati zašto nanijaci izlaze uzimaju pištolje i ubijaju sve od reda.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Englezi otvaraju sve od reda, a onda prolazeoni ostali i sve zatvaraju.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Svi od reda bili ste dobrovoljci.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve od reda su znanstveno- istraživačke institucije .
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champhrenWaC hrenWaC
Zatim nas Nikola provede kraj drugih stvari, koje ne bih znao sve od reda navesti zbog njihove množine i rijetkosti.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Male farme počele su propadati, a vjerujem da će za sto godina – a možda i za samo 75 – sve od reda nestati.
What do you want?Literature Literature
Glavna značajka kiparskih radova izvedenih na Kalvariji i na fontani u toj drugoj fazi obnove jest činjenica da svi od reda nose autorski potpis .
storage of inspection datahrenWaC hrenWaC
Drugi zakon kaže da sve teži od reda ka neredu.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su od reda bili dobri đaci — prošli su ispit i bit će nagrađeni.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Tvoj otac mi je rekao da je to dobio od svoga oca, a on od svog... i tako redom.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušao si u najveći i najčasniji od svih redova, a u tome sam redu ja jedan od opata i ti si pod mojom jurisdikcijom.
Take him insideLiterature Literature
Površine od gotovo 15 km2 ovaj duguljasti otok širok samo 2 km s najvišim vrhom visokim 172 metra , ima strmu i vrlo razvedenu obalu duž koje se nižu uvale Hiljača , Sarušćica , Bizikovica , Golubovac , Žešnja , Podražanj , Strunac i druge , sve od reda robinzonskog ugođaja i s mogućnošću zaklona za ribarske brodice i male jedrilice .
you puzzled me slumdoghrenWaC hrenWaC
Samo se nemoj uspaničariti i pokušaj dati sve od sebe, u redu?
This must be stoppedLiterature Literature
Dat ću sve od sebe, u redu, prijatelju?
Five thousandLiterature Literature
Daću sve od sebe, u redu?
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOĆU DA DATE SVE OD SEBE, U REDU?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svim redom - od Prve pomoći, do Dobroga građanina.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Samo daj sve od sebe, u redu?
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
824 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.