taksiranje oor Engels
taksiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
taxation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanjska: navigacijska, za slijetanje, taksiranje, led;
Well, that' s lovelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Operator uspostavlja postupke kojima se osigurava da su sva pomoćna sredstva za evakuaciju u hitnim slučajevima, koja se sama aktiviraju, spremna za upotrebu prije taksiranja, polijetanja i slijetanja i kada je to sigurno i izvedivo.
He' il drop by laterEuroParl2021 EuroParl2021
Za izračunavanje TTOT-a i TSAT-a, sustavi za DMAN uzimaju u obzir promjenljiva i ažurirana vremena taksiranja.
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
1. Prije polijetanja i slijetanja i tijekom taksiranja ili kada god se to smatra potrebnim u interesu sigurnosti, zapovjednik osigurava da se svaki putnik nalazi na svom sjedalu ili ležaju s pravilno pričvršćenim sigurnosnim pojasom ili sigurnosnim sustavom vezivanja.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
i. gorivo za taksiranje, ako je značajno;
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Ovlast za taksiranje zrakoplova
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
(a) Operator utvrđuje postupke kojima osigurava da su prije taksiranja, polijetanja i slijetanja svi izlazi i putovi za spašavanje slobodni od prepreka.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Operator utvrđuje postupke za taksiranje kojima se jamče sigurne operacije i povećava sigurnost na pistama.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Taksiranje zrakoplova na tlu aerodroma dopušteno je samo ako je osoba za upravljačem:
You row this boat, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
SPO.GEN.120 Taksiranje zrakoplova
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CAT.GEN.MPA.124 Taksiranje zrakoplova
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurlex2019 Eurlex2019
1.4 Taksiranje
Dairy to JagEurlex2019 Eurlex2019
1. osposobljena za taksiranje zrakoplova;
I blame the police forceEurlex2019 Eurlex2019
NCO.GEN.115 Taksiranje zrakoplova
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
gorivo za taksiranje, ako je značajno;
Juni) This game plays tricksEuroParl2021 EuroParl2021
1. osposobljena je za taksiranje zrakoplova;
Mmm, let him be damned for his pagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„procijenjeno vrijeme uzlijetanja” znači predviđanje vremena kada će zrakoplov biti u zraku, a izračunava ga upravitelj mreže i temelji se na vremenu koje je zadnje predviđeno vrijeme početka vožnje, ili ciljano vrijeme početka vožnje za one zračne luke koje su obuhvaćene postupcima kooperativnog donošenja odluka u zračnim lukama, kojem se dodaje procijenjeno vrijeme taksiranja pri uzlijetanju koje je izračunao upravitelj mreže;
itself take the necessary remedialmeasuresEurlex2019 Eurlex2019
Taksiranje/Zračno taksiranje u sukladnosti s ATC ili instrukcijama instruktora
What is his connection to Maybourne?EuroParl2021 EuroParl2021
i. ovaj je pokazatelj razlika između stvarnog vremena taksiranja pri uzlijetanju i neometanog vremena taksiranja pri uzlijetanju;
You didn' t consult with him?!Eurlex2019 Eurlex2019
CAT.GEN.MPA.125 Taksiranje aviona
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Ometanje pri izguravanju, vožnji unazad („power back”) ili taksiranju uzrokovano vozilima, opremom ili osobama.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.