teško pasti oor Engels
teško pasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
slump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvojoj je majci... zacijelo teško palo što nikad nije rodila.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sam morao prestati na jedno vrijeme, koliko god mi je to teško palo.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Djevojčici je teško palo kad se Peter nije pojavio na njezinoj baletnoj predstavi.
No one will find outLiterature Literature
Znaš li koliko joj je ovaj razvod teško pao?
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da Barneyju neće teško pasti rastanak s Burkom?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meñutim, on se ipak uspio izvući i postao je još uspješniji pa je i to majci teško palo.
Objective and scopeLiterature Literature
Busteru će ovo teško pasti.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njoj će teško pasti.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno ti je teško palo.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako nešto teško padne na tebe? Poput crkve.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov nam je odlazak teško pao i ostavio veliku prazninu u našem životu.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
Nisam uzeo u obzir kako je vama ovo teško palo.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrili smo još nekoliko stvari što će vam teško pasti i što će vas u svakom slučaju iznenaditi.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orala je na padini i traktor se prevrnuo na nju i Homeru je to jako teško palo.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Strijela pogodi jednoga čovjeka u prsa i on teško pade.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Ovaj put kao da je nešto teško palo i muklo udarilo o vrata.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Owenu je jako teško palo samoubistvo svoga oca.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ti je ovo teško palo.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacijelo vam je teško palo danas ne ići u posjet.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam da joj je ovaj naš razgovor teško pao.
Can you stop banging around?Literature Literature
Ova odluka oko Džerada, mora da joj je teško pala.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijela ova stvar i meni je teško pala.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali znao je da će joj sve riječi upozorenja i ohrabrenja teško pasti.
You' re all aloneLiterature Literature
Mora biti da vam je to teško palo.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad padne, onda teško padne, Davide, i svaki je pad gori od prethodnog.”
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
719 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.