težačkom
agricultural
težački oor Engels
težački
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
agricultural
menial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majka težačkog lica, uspravni ožalošćeni otac, sestra tamnih tvrdih usana.
You went shoppingLiterature Literature
Čuo sam Edmunda. Nije njemu do težačkog posla kao ni djevojci iz pjesme do mora.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potičem vas da ne gubite pouzdanje te imate na umu kako ste svojim težačkim poslom, što na tako rječit način svraća pozornost na biblijsku dužnost povjerenu čovjeku da sebi »podloži« zemlju i bude »gospodar« vidljivoga svijeta (usp.
Then we' il beat him togethervatican.va vatican.va
Radila je težačke poslove pijukom i lopatom, kao što se i očekivalo od nje, i mora da joj je bilo užasno.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Rodio se je u 1875. u težačko-posjedničkoj obitelji.
Holly, holden, downWikiMatrix WikiMatrix
Bili su mirna, težačka kršćanska čeljad.
Sonia, come with meLiterature Literature
Zar ne zavređujem malo mira nakon težačkog života?
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosio je kulijsku kapu i mandarinsku odoru, što bi otprilike odgovaralo stavljanju otmjenog cilindra na težačku glavu.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
U najboljem slučaju težački život, kao što je njegov, i ništa osim toga.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Pored toga, “obraćenici na seoski život priznaju da moraju smanjiti svoje izdatke i da su katkada prisiljeni da prihode od svog uroda upotpunjavaju obavljanjem dodatnih težačkih poslova”.
You know, it' s not all herjw2019 jw2019
RIVIJERA TROGIR ( Trogir - Seget - Marina - Okrug ) blaga jadranska klima , bujna suptropska i mediteranska vegetacija , arhipelag slikovitih otoka i otočića , u čijim se uvalama kriju tiha ribarska i težačka naselja , skrivene kamenite i šljunčane plaže , ljepota i raznovrsnost folklora , slikovita pučka arhitektura , moderni turistički objekti idealni za odmor , razonodu i rekreaciju ljeti i zimi , tradicionalna gostoljubivost , dalmatinski specijaliteti ...
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateshrenWaC hrenWaC
Prljav, nemilosrdan, težački posao, 24 sata dnevno.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravljena uz malo ribarsko i težačko naselje , ova marina nudi neposredniji kontakt s prirodom .
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toohrenWaC hrenWaC
Uzgajajući kulture poput vinove loze , smokve i žilave masline , prehranjujući mnogobrojnu obitelj na škrtoj zemlji , težački život bio je mukotrpan , a ribarski još mukotrpniji .
There' s no need to move him?hrenWaC hrenWaC
Blaga jadranska klima , bujna sutropska i mediteranska vegetacija , arhipelag slikovitih otoka i otočića , u čijim se uvalama krije tiha ribarska i težačka naselja , oduševit će Vas i vaše najdraže .
She wasn' t supposed to be in the storehrenWaC hrenWaC
Stanovnici Vodica stoljećima vezani za svoje vinograde i polja , preobrazili su neveliko mjesto , s tipičnim dalmatinskim kalama i težačkim kućama , u elitni " sunčani cvijet " Jadrana .
My world, her world?hrenWaC hrenWaC
Betina je slikovito , autohtono i tradicijsko mediteransko mjesto , velike i iskonske težačke te brodograđevne prepoznatljivosti , mjesto težaka , kalafata , kovača , ribara , zanatlija , ali sve više i mjesto u kojem prevladava turistička djelatnost .
Just two drops right before bedhrenWaC hrenWaC
Nemoj me zamarati tim težačkim brigama.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Težački je posao dobar.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrutno je osuditi tu djevojku na težački život.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baška Voda , nekad težačko i ribarsko mjesto , danas je turistička destinacija s obilježjima pravog mediteranskoga gradića .
By the way, it is a beautiful day for divinghrenWaC hrenWaC
Težačka je plaća deset šilinga.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je znao da se težačkim radom kapute i druge predmete proizvodilo neučinkovito.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Iscrpljena je od putovanja, poroda i težačkog rada.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
To je jedinstvena prilika da sudjelujete u berbi maslina i osjetite djelić otočke svakodnevice . Dok vi berete , domaćini će vam uz zvukove sopila posluživati težačku marendu .
And I am getting ruinedhrenWaC hrenWaC
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.