temeljno tlo oor Engels
temeljno tlo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taus d. o. o . predstavnik je tvrtke URETEK , vodeće tvrtke u svijetu u području sanacije temeljnog tla ekspanzijskim ( poliuretanskim ) smolama .
I' il call you FridayhrenWaC hrenWaC
Provedeni ogledni proračuni su pokazali , da se uvažavanjem deformacije obale i temeljnog tla smanjuju ekvivalentna horizontalna opterećenja za oko 30 % .
I' ve never had onehrenWaC hrenWaC
Temeljno tlo i bočne strane odlagališta sastoje se od mineralnog sloja koji zadovoljava uvjete vodonepropusnosti i debljine tla s kombiniranim učinkom u smislu zaštite tla, podzemnih i površinskih voda, koji su barem jednaki učinku koji se dobiva ispunjavanjem sljedećih uvjeta:
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
Ciljevi istraživanja : - Utvrđivanje utjecaja dreniranih i nedreniranih uvjeta na ponašanje pijeska pri cikličkom opterećenju na raznim razinama početnih naprezanja i zbijenosti ; - formuliranje jedinstvene konstitutivne jednadžbe za monotono i cikličko opterećenje ; - ugradnja razvijene konstitutivne jednadžbe u odgovarajući kompjutorski program za simulaciju ponašanja temeljnog tla pri opterećenju građevinama ili potresom ; ovime bi se znatno olakšalo projektiranje složenih građevina na potencijalno nestabilnim tlima .
Besides, I have my pridehrenWaC hrenWaC
Kako bi se osiguralo da rad postrojenja ne umanjuje kvalitetu tla i podzemnih voda, potrebno je kroz temeljno izvješće utvrditi stanje onečišćenosti tla i podzemnih voda.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
„temeljno izvješće” znači podaci o stanju tla i podzemnih voda koje su onečišćene predmetnim opasnim tvarima;
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
Riječ je o dubokim smeđim ilovasto-glinovitim tlima nastalima uslijed dekalcifikacije temeljne vapnenačke stijene.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEuroParl2021 EuroParl2021
Iako se kruška „Pöllauer Hirschbirne” smatra nezahtjevnom u pogledu nutritivnog sadržaja tla, za uspješnu obradu tala njihova temeljna opskrba nutrijentima predstavlja preduvjet, koji je u određenom području dostatno zadovoljen.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Novo mjerenje, bez obzira na to provodi li se prije puštanja u rad ili kao rezultat preispitivanja dozvole, najbolja je metoda za dobivanje temeljnih podataka o stanju tla i podzemnih voda.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Moguće je da nakon ispitivanja tijekom kojeg se prikupljaju temeljni podaci o tlu i podzemnim vodama bude potrebno daljnje ispitivanje, npr. ako je ispitivanjem utvrđeno prijašnje zagađenje (nastalo kao rezultat dozvoljenih ili drugih aktivnosti) za koje je potreban daljnji prikaz i sanacija.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
posebno upozorava na mnoge štetne učinke trenutačnog modela prijevoza na temeljne elemente prirodnog okruženja, uključujući zrak, vodu, tlo i različite ekosustave;
I know, but you gotcha license last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugo, u temeljnom izvješću moraju biti razmotrene značajke tla i podzemnih voda na lokaciji te utjecaj tih značajki na mogućnost pojave onečišćenja tla i podzemnih voda.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Nemetalni građevinski materijali za zaštitu temeljnih zidova i temelja te za stabilizaciju i isušivanje tla
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)tmClass tmClass
Tla koja su se razvila na temeljnoj stijeni pješčenjaka često nisu vrlo duboka, imaju dobro toplinsko ponašanje i male zalihe vode.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju postojećih postrojenja, ako su poduzete mjere koje u praksi onemogućuju onečišćenje tla ili podzemnih voda, nije potrebno temeljno izvješće.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Tijekom stvaranja tla potok je prenosio kvarcit, što je bilo od temeljne važnosti jer je oblikovao sloj grube teksture i znatne debljine iznad nižih naslaga ilovastog tla.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Izrada temeljnog izvješća za postrojenje koje sadržava količinsku analizu stanja zagađenja tla i podzemnih voda relevantnim opasnim tvarima.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
U članku 3. stavku 19. Direktive o industrijskim emisijama pojašnjava se da temeljno izvješće mora sadržavati informacije o onečišćenju tla i podzemnih voda relevantnim opasnim tvarima.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.