broj mrežnog terminala
network terminal number
terminal oor Engels
terminal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
terminal
Oprostite narode, ali na žalost moramo se vratiti u terminal.
I'm sorry folks, but I'm afraid we're gonna be returning to the terminal.
terminal block
terminal equipment
intermodalnih terminala opremljenih postrojenjima koja omogućuju pretovar između željeznica, unutarnjih vodnih putova, pomorskih vodnih putova i cesta;
intermodal terminals equipped with installations permitting transhipment between railways, inland waterways, shipping routes and roads;
workstation
Zaključali su njegov terminal i računalo te vrše procjenu nastale štete.
They've locked down his workstation and computer and are conducting a damage assessment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terminal
hr
Terminal (2004)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
The Terminal
hr
Terminal (2004)
Kada se FOB približi bankovnom terminalu, terminal šalje tačnu lozinku računa ključu.
When the fob gets close to the bank terminal, The terminal sends the correct account password to the fob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uređaji za širenje baterijskih terminala
There isn' t much lefttmClass tmClass
Terminali za unos podataka, Osobito za unos demografskih i biometričkih podataka
With potatoes?tmClass tmClass
proširenje južnog pristaništa putničkog terminala za 2016.–2019.,
Now go and greet themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon povlačenja prijave prijenosa terminalâ s OSE-a na TRAINOSE i povećanja vlasničkog kapitala u iznosu od 65 milijuna EUR službeni istražni postupak na temelju članka 108. stavka 2. Ugovora u pogledu tih prijavljenih mjera koje su se namjeravale provesti u korist društva TRAINOSE S.A. postao je bespredmetan i zatvara se.
Why, of course, dearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii. brojem unaprijeđenih željezničkih terminala te brojem poboljšanih ili novih veza na autocestama mora;
Something I can do for you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo je terminal 4, međunarodni polasci.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naglašava da izgradnja novih terminala za pretovar – u pravilu daleko od postojećih lučkih područja – obično izaziva značajnu ekološku štetu. Da bi se ta šteta što više ograničila te eventualno osigurala ekološka kompenzacija, potrebno je pomno planiranje uz sudjelovanje lokalnih i regionalnih vlasti, predstavnika društvenih interesa i organizacija za zaštitu okoliša;
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Računalni programi za upotrebu na mobilnim komunikacijskim terminalima i osobnim računalima
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onetmClass tmClass
Rak Kao terminala.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Rezoluciji Skupštine IMO-a A.797(19) od 23. studenoga 1995. o sigurnosti brodova koji prevoze kruti rasuti teret, zahtijeva se od državnih lučkih uprava da dostave potvrdu o udovoljavanju terminala za ukrcaj i iskrcaj krutih rasutih tereta kodeksima i preporukama IMO-a o suradnji brod - obala.
Oh, well, it' s crowdedand all thatEurLex-2 EurLex-2
Ovaj podbroj uključuje sve granične uređaje koji su smješteni na krajevima žica ili kablova za uspostavljanje električne veze sredstvima različitim od uključivanja (na primjer, nabranim, navijenim, zabrtvljenim ili spojenim terminalima).
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Ako bi šteta mogla nepovoljno utjecati na strukturnu nosivost ili vodonepropusnost trupa ili brodske glavne strojne sustave, predstavnik terminala i/ili zapovjednik broda o tome obavješćuju upravu države pod čijom zastavom brod plovi ili organizaciju koju ta uprava priznaje i koja djeluje u njezino ime, kao i tijelo za državni nadzor luka.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
U nedostatku informacija smatra se da oprema nije umrežena, osim ako omogućuje funkcije usmjerivača, mrežne sklopke, točke pristupa bežičnoj mreži (budući da nije terminal), čvorišta, modema, VoIP telefona i videofona;
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Teretna luka sastoji se od 3 terminala: kontejnerski terminal, terminal za opći teret i terminal za automobile.
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
Prijevoz od pošiljatelja do terminala može se bez većih poteškoća izvesti postojećim voznim parkom vozila koja imaju homologaciju EX.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Izrada i održavanje web stranica za treće osobe, te mobilnih internet stranica dostupnih putem mobilnog terminala ili računala
Because we just can' t, okay?tmClass tmClass
Upravitelj terminala
What floor?- The thirdEurlex2019 Eurlex2019
Sydney, ti i Sark ćete presresti konvoj i vratiti terminal na sigurno.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zbog toga što je njegov stvarni kapacitet ograničen sezonskim karakterom potražnje na tom području i logističkim poteškoćama u isporuci cementa na terminal.
Doc, give me the keyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, distribucija pirotehnike od terminala do trgovačkih centara i ostatka natrag do terminala ograničena je zbog nedostatka EX-odobrenih vozila.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Terminali za punjenje električnih vozila
What is his connection to Maybourne?tmClass tmClass
Kamera je sad pokazivala krupne planove putnika koji su se razmiljeli po terminalu.
You think them small?Literature Literature
Studije koje povezuju kretanja brodova s lučkim/teretnim prometom uspješno su provedene na razini luke ili terminala.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Komunikacije putem računalnih terminala ili mreža optičkih vlakana
Hey, at least I' ve got an apartmenttmClass tmClass
“ U svjetlu recesije i teškoća prilikom pronalaženja velikih investitora za strateške infrastrukturne projekte , čini nam se nepoštenim uvjetovati pobjedniku na tom natječaju prema kojem bi projektu trebao graditi novi terminal Zračne luke Zagreb .
Rory' s been staying with ushrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.