u vezi s tim
toga oor Engels
toga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
that
Koliko vremena je prošlo otkako si prestao podučavati u toj školi?
How long has it been since you gave up teaching at that school?
togs
Nismo navikli na taj otmjeni riječnik marinaca, naredniče.
Told you we're not used to these fancy marine togs.
this
Nisam mogao skinuti pogled s tebe od trenutka kada sam ušao u tu sobu.
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toga · Togo · Togolese Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
toga
en
draped mantle worn in Ancient Greece and Rome
To je vrijeme za Keith Lemon karaoke toga stranka!
It's time for Keith Lemon karaoke toga party!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prerada i uskladištenje plutonija trebali bi se provesti po primitku informacija o programu nuklearne energije dotične stranke, kad se uspostave ili prime obveze, dogovori i ostale informacije koje traže smjernice te kad stranke dogovore da prerada i uskladištenje plutonija čine sastavni dio opisanog programa nuklearne energije; ako se predloži prerada ili uskladištenje plutonija kad ti uvjeti nisu zadovoljeni, postupak se provodi samo kad su stranke tako dogovorile nakon savjetovanja koje bi se trebalo održati odmah kako bi se razmotrio svaki takav prijedlog;
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Gde je ostatak tima?
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru uspostave Europske usluge elektroničke naplate cestarine (EETS) 17 , normizacija bi bila korisna u područjima koja se odnose na: norme za ispitivanje sigurnog nadzora sustava za naplatu cestarine i profila razmjene informacija između radnji pružanja usluge i naplate cestarine te reviziju normi za ispitivanje na kojima se temelje satelitski elektronički sustavi naplate cestarine i norma za elektroničku naplatu cestarine koja se temelji na komunikacijskom sustavu kratkog dometa putem satelita (DSRC).
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Ako država članica ne obavijesti Komisiju o prihvatljivim ponudama za nadmetanje ili zahtjevima u rokovima iz stavka 1. točaka (a) i (b), smatra se da je Komisiju obavijestila o tome da ih nema.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posljedica je to i povećane podjele hrane u Portugalu koja ima visok udio voća i povrća.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEuroParl2021 EuroParl2021
Sada je na mene red, i zbog toga sam ovde.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si ti, dovraga?
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali baš si ti rekao... pravno se to ne može napraviti.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Ti si velika osoba.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam odakle mi to.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U isto se vrijeme potrošnja Zajednice povećala za 29 % što znači da industrija Zajednice nije mogla iskoristiti prednost povećanja potrošnje Zajednice i time se tržišni udjel proizvođača Zajednice smanjio za 24 % u manje od tri godine.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
(7) U cilju poticanja održivog i uključivog rasta, ulaganja i zapošljavanja, čime se pridonosi poboljšanju blagostanja, pravednijoj raspodjeli dohotka te većoj ekonomskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji u Uniji, fondom InvestEU trebalo bi podupirati ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu, uključujući kulturnu baštinu.
Right,One more time, and walk aroundnot-set not-set
Kako si znao kako bi to učinili, svejedno?
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podrazumijeva da izvještajne jedinice zadržavaju sve rizike i koristi odnosnog vrijednosnog papira tijekom operacije.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Nije shvaćao što se, kvragu, dogodilo i nije znao kako će to moći objasniti svojim nadređenima.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
To je Llewellyn, naš ludi susjed.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bi mogao dobiti kreveta na kat za djecu.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada država članica koristi tu mogućnost, obavješćuje Komisiju i EASA-u, u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 549/2004, o razlozima za navedeno odstupanje, trajanju odstupanja, te o predviđenom i odgovarajućem vremenskom rasporedu za provedbu ove Uredbe.
estimated lean meat content (in percentageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Štaviše, to je ona jedina istina koju um može spoznati u apsolutnom smislu.
I have the othersLiterature Literature
Možda se počinjao pitati iz čega Frank izvlači snagu da mu govori na taj način.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Ne diraj to!
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identitet dioničara i osoba (fizičkih ili pravnih osoba) koje imaju izravnu ili neizravnu kontrolu nad upravljanjem CSD-om ili imaju udjele u kapitalu CSD-a i iznosi tih udjela
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je bilo tipično muški pomisliti da bi se žene osjećale ugodno dok se svlače iza platnene plahte na javnom mjestu.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
No, ne vjerujem da se obavještavanjem zdravstvenog osoblja, kako je to zamislio zakonodavac Unije, nastoji postići cilj poboljšanja tržišnog natjecanja među farmaceutskim poduzetnicima.
Thermal cooling is coming off nominalEurlex2019 Eurlex2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.