tržišna vrijednost imovine
market value of the assets
tržišna vrijednost oor Engels
tržišna vrijednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
market value
Ukupan iznos u načelu je jednak tržišnoj vrijednosti ili je blizak tržišnoj vrijednosti.
The total amount is, in principle, equal to market value or is close to market value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Tržišna vrijednost
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Revalorizacijska razlika između prosječnog troška i tržišne vrijednosti, devize preračunate po tržišnom tečaju
Yeah, absolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
Ostale promjene u obujmu po tržišnoj vrijednosti
I know that guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imovina novčanog fonda vrednuje se upotrebom vrednovanja po tržišnoj vrijednosti kad god je to moguće.
here, lloyd. this helpsnot-set not-set
Sadašnja vrijednost (ugovor o razmjeni)/Tržišna vrijednost
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
CMCl = tekuća tržišna vrijednost kolaterala l;
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Komisija i dalje smatra da tržišna vrijednost otpada ne može biti veća od one ulaznog materijala.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
(b) kupnju ili zakup novih strojeva i opreme do iznosa njihove tržišne vrijednosti;
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Predviđena tržišna vrijednost prekozonskog kapaciteta alternativno se temelji se na jednom od sljedećih načela:
Now people will move thousands of miles just for one seasoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druge ugovorne strane na tržišnu vrijednost kolaterala primjenjuju barem korektivne faktore iz tablica 1. i 2. u nastavku:
My husband is not my husbandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isključujući riblje vrste bez tržišne vrijednosti.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Tržišnu vrijednost te razne imovine
I could fix it for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii. nabavu ili leasing strojeva i opreme do tržišne vrijednosti imovine;
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) „Tržišna vrijednost pri nastanku statusa neispunjavanja obveze” glede bilo koje imovine na bilo koji datum označuje:
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
(10) U ovom slučaju nije bilo dovoljno podataka za izradu zamjenske tržišne vrijednosti za referentnu stopu.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
odredbe točke (a) primjenjuju se na promjene u tržišnoj vrijednosti nakon datuma početka odnosa zaštite od rizika;
I' il meet you in the lab in an hourEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se upotrebljavaju vlastite procjene LGD-a, iznos koji je potrebno iskazati procijenjena je tržišna vrijednost.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
tržišna vrijednost kolaterala prilagođava se kako slijedi:
That is critically importantEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Za svu prihvatljivu utrživu imovinu Eurosustav određuje najreprezentativniju cijenu koja će se primjenjivati pri izračunu tržišne vrijednosti.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Koliko iznad tržišne vrijednosti?
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Isključujući riblje vrste bez tržišne vrijednosti.
leased line point-to-point circuits, orEurlex2019 Eurlex2019
definicija pojma „pozicije po tržišnoj vrijednosti” zamjenjuje se sljedećim:
Sounds like someone banging a pipe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„tržišna vrijednost pri nastanku statusa neispunjavanja obveza” znači, u odnosu na bilo koju imovinu na bilo koji datum:
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
To je rezultiralo njihovim sadašnjim gubitcima, ali i tržišnom vrijednošću u iznosu od # do # milijuna eura ", kaže Zdravković
The applicantSetimes Setimes
8104 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.