tračak nade oor Engels
tračak nade
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
a glimmer of hope
Lutrije koje organizira država čak i siromašnima daju tračak nade.
State lotteries give even the poor a glimmer of hope.
glimmer of hope
Jedini tračak nade je činjenica da Rose poznaje.
The one glimmer of hope is that he knows Rose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvjerao je očima po brvnari kao da traži tračak nade ili utjehe.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
3 Tračak nade usred užasa
You command!jw2019 jw2019
Promatrala sam ga kako se vrpolji i osjetila tračak nade.
We' il just goLiterature Literature
Je li joj na kraju ipak ostao tračak nade?
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Možda je to luckasto, ali sve dok ne zna definitivni odgovor, postoji tračak nade.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Samo je hranio Ezequiela tračkom nade... samo da bi se mogao vratiti i ubiti ga.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali postoji tračak nade.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No usprkos tom sveprisutnom strahu, pojavio se tračak nade.
Do you hear me?Literature Literature
Zamisao je bila glupa, ali Kit je osjetila prvi tračak nade.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Nasuprot svim tim opasnostima i obeshrabrujućim znakovima stoje važni tračci nade.
Barely two monthsLiterature Literature
Tračak nade?
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvativši se za taj tračak nade, potisnuo je paniku govoreći sam sebi da ostane koncentriran i ne paničari.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
" lscrpio sam sve mogućnosti osim još jednog tračka nade
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originopensubtitles2 opensubtitles2
Tračak nade.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ipak postoji tračak nade!
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U taj čas Rhondu Terry napustio je posljednji tračak nade.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Zato kada je čovjek u bolu, patnji ili nesreći, uvijek postoji mali tračak nade.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini tračak nade je Vincent, najmlađi.
Now, if we look at that end, you can see thatbasically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dobro slušaj”, obratila sam se Joscelinu, koji je pratio moje riječi s neznatnim tračkom nade u očima.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Jack je spustio slušalicu sa sićušnim tračkom nade da se dosjetio novom pristupu.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
« - One ne mogu shvatiti da smo otišli ne gajeći ni tračak nade o povratku.
I' il get you outLiterature Literature
No najednom bijesnu tračak nade u starčevu oku
It' s very exciting!Literature Literature
Usuđuje li se prepustiti tračku nade?
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Jedini tračak nade je činjenica da Rose poznaje.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta spoznaja Noahu je podala prvi tračak nade nakon dugo vremena.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.