ugovorni trajni nalog
direct debit
trajni nalog oor Engels
trajni nalog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
standing order
Primaju gotovinu, čekove, uplatnice, trajne naloge i potvrde.
They take cash, checks, standing orders, banker's drafts and covenants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obustavlja trajne naloge s učinkom od datuma navedenog u ovlaštenju;
Will the splinter fairy come If icry?not-set not-set
– izvršenje kreditnih transfera, uključujući trajne naloge.
I wasn' t looking for anythingEurlex2019 Eurlex2019
☐ kreditni transferi, uključujući trajne naloge
his importance is overrated, I thinkEurlex2019 Eurlex2019
Ako postoji više trajnih naloga, namiruju se s obzirom na njihov iznos, počevši od najvišeg.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Vidio je da su računi koji su redovito stizali bili plaćani trajnim nalogom, najlakšom i najjednostavnijom metodom.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
— izvršenje kreditnih transfera, uključujući trajne naloge,
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Trajni nalozi dostavljeni nakon slanja poruke „početak postupka” na određeni radni dan vrijede samo za sljedeći radni dan.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
svaki trenutačno važeći trajni nalog (osim s obzirom na depozitni račun) za prijenos sredstava.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Ako će Penny ponovo noćiti ovdje, morat ćeš otvoriti trajni nalog.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruke „početak postupka” pokreću namire trajnih naloga za prijenos likvidnosti na podračune.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurlex2019 Eurlex2019
(e) svaki trenutačno važeći trajni nalog (osim s obzirom na depozitni račun) za prijenos sredstava.
Then I guess the question is...... does it changethe way you feel about him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) svaki trenutačno važeći trajni nalog (osim onih koji se odnose na depozitni račun) za prijenos sredstava.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Trajni nalozi dostavljeni nakon slanja poruke ‚početak postupka’ na određeni radni dan vrijede samo za sljedeći radni dan.
You volunteeredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izvršenje kreditnih transfera, uključujući trajne naloge ☐
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trajni nalozi podneseni nakon obrade na početku dana vrijede samo za sljedeći radni dan.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obustavi trajne naloge s učinkom od datuma navedenog u ovlaštenju;
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsnot-set not-set
Trajni nalog za dnevnu obradu koji nije pokriven će se odbiti.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
izvršenje kreditnih transfera, uključujući trajne naloge
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
489 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.