tržišna transparentnost
market transparency
transparentnost oor Engels
transparentnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transparency
en
A standard that requires that the structure for processing personal information be in a fashion that is open and understandable to the individual whose data is being processed. It is a goal of the Fair Information Practices, which requires a company to inform users what personal information the company collects and how the data is used.
Državna regulatorna tijela trebaju, tamo gdje je to izvedivo, olakšati odgovarajuću tarifnu transparentnost kao dio provedbe prenosivosti broja.
National regulatory authorities should, where feasible, facilitate appropriate tariff transparency as part of the implementation of number portability.
disclosure
en
A component of the notice principle, wherein a company should make available its data handling practices, including notices on how it collects, uses, and shares PII.
Htjela sam vam ovo sama reći zbog transparentnosti.
I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, metodologija za takvu transparentnost treba biti jasna i primjenjiva za lako snalaženje, a ne posve ostavljena prosudbi trgovaca na malo.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, trebalo bi izričito navesti da bi države članice trebale moći ići dalje, na primjer proširiti obveze u vezi transparentnosti, omogućujući izravna plaćanja podugovarateljima ili omogućujući ili zahtijevajući od javnih naručitelja da provjere da podugovaratelji nisu u nekoj od situacija u kojoj bi isključenje gospodarskog subjekta bilo opravdano.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersnot-set not-set
U cilju transparentnosti nadležna tijela Mauricijusa obvezuju se da će EU-u preko Zajedničkog odbora iz članka 9. Sporazuma o partnerstvu u području ribarstva (dalje u tekstu „Zajednički odbor”) dostavljati relevantne informacije o ribolovnim aktivnostima koje se obavljaju u vodama Mauricijusa, i to u skladu sa zahtjevima Komisije za tunu u Indijskom oceanu (IOTC).
Hold me tighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svaka odluka kojom se uređuje raspodjela zračnog prometa među dotičnim zračnim lukama mora poštovati načela razmjernosti i transparentnosti te biti utemeljena na objektivnim mjerilima.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Odluka o odobravanju ovakve uzajamnosti zemlji donatoru temelji se na transparentnosti, dosljednosti i proporcionalnosti pomoći koju osigurava taj donator, uključujući njezinu kvalitativnu i kvantitativnu prirodu.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurala potpuna transparentnost i povećala pravna sigurnost, trebalo bi donijeti i glavna načela funkcioniranja tržišta i dodjele kapaciteta u vremenskim okvirima tržišta električne energije uravnoteženja, unutardnevnog tržišta, tržišta dan unaprijed i dugoročnog tržišta na temelju redovnog zakonodavnog postupka i objediniti ih u jedinstveni zakonodavni akt Unije.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurlex2019 Eurlex2019
(19c) U Uredbi (EU) 2017/745 o medicinskim proizvodima i Uredbi (EU) 2017/746 o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima predviđa se odobrenje tih proizvoda na temelju načela transparentnosti i sigurnosti, a ne djelotvornosti.
Then would you not prefer to live with her?not-set not-set
Ponovno u vezi sa zahtjevima transparentnosti trebalo bi utvrditi jednako postupanje prema podnositeljima prijedloga i povećati odgovornost dužnosnika za ovjeravanje, utvrditi postupak dodjele od podnošenja prijedloga za bespovratno sredstvo do njegove evaluacije koju obavlja odbor, na temelju unaprijed određenih uvjeta sposobnosti i kriterija za odabir ponude, prije nego što dužnosnik za ovjeravanje donese svoju konačnu i odgovarajuće dokumentiranu odluku.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Nedostatak transparentnosti o tome u kojoj se mjeri financijski instrumenti dani kao kolaterali rehipotekiraju i predmetnim rizicima u slučaju stečaja može ugroziti povjerenje u druge ugovorne strane i povećati rizik za financijsku stabilnost.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
(j) da se osigura transparentnost prema relevantnim tijelima kad god je to moguće, a posebno kad postoji vjerojatnost da će predložena odluka ili mjera imati posljedice za financijsku stabilnost ili fiskalna sredstva, te prema svakoj drugoj jurisdikciji ili drugim stranama kad god je to objektivno moguće;
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksnot-set not-set
Komisija bi za funkcioniranje infrastrukture Copernicusa trebala u budućnosti osigurati zajamčeno dugoročno financiranje iz proračuna EU-a, kako bi zajamčila financijsku održivost i transparentnost te demokratski nadzor nad sredstvima.
Throw yourself in, but not me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procjenom dobrovoljnog programa „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet” utvrđeno je da on ispunjava odgovarajuće standarde pouzdanosti, transparentnosti i neovisne revizije te da je u skladu s metodološkim zahtjevima iz Priloga IV. Direktivi 98/70/EZ i Priloga V. Direktivi 2009/28/EZ.
It' s not something I can talk abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ponovno apelira na veću transparentnost u pogledu naknada za opće troškove zastupnika; poziva Predsjedništvo Parlamenta da počne raditi na definiranju preciznijih pravila kada je riječ o odgovornosti za opravdane rashode u okviru te naknade, bez stvaranja dodatnih troškova za Parlament;
Reviews, Negotiations and Future Workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je riječ o međusektorskim kvalitativnim standardima za izračun korektivnih faktora i uvođenje brojčanih donjih granica korektivnih faktora, ocjena potrebe za potencijalnim regulatornim djelovanjem u tom području i njegovo područje primjene trebali bi se temeljiti na sveobuhvatnim i detaljnim podatcima o tržištima transakcija financiranja vrijednosnih papira koji će biti dostupni nakon što obveza izvješćivanja iz Uredbe o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe stupi na snagu.
I' il get you in thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poboljšanje okvira EIB-a za upravljanje, transparentnost i kontrolu
But British officers don' t understand my method, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da omoguće povećanu suradnju u energetskom sektoru u skladu sa strateškim energetskim partnerstvom EU-a i Azerbajdžana te činjenicom da Azerbajdžan slovi kao pouzdan dobavljač energije, pritom vodeći računa o suspenziji i naknadnom povlačenju Azerbajdžana iz Inicijative za transparentnost ekstraktivnih industrija (EITI) u ožujku 2017. zbog „promjena u zakonodavstvu o nevladinim organizacijama u Azerbajdžanu” koje ne udovoljava zahtjevima koji se odnose na civilno društvo; da od Azerbajdžana zahtijeva da se ponovno uskladi s tim zahtjevima kako bi mogao nastaviti sa svojim aktivnostima u EITI-u;
I' m your man for that to bootEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je broj dozvola dostupnih za određenu djelatnost ograničen zbog nestašice dostupnih prirodnih resursa ili tehničkog kapaciteta, svaka stranka primjenjuje postupak odabira potencijalnih kandidata kojim se u potpunosti jamče nepristranost i transparentnost, posebno uključujući primjereno obavješćivanje javnosti o pokretanju, provedbi i završetku postupka.
Suffer to redeem our losseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, radi transparentnosti, obavijest o odluci o osnivanju EGTS-a trebalo bi objaviti u seriji C Službenog lista Europske unije.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
potiče Europsku komisiju na usvajanje strategije za borbu protiv korupcije nadopunjenu učinkovitim instrumentima; poziva sve države članice i EU da se pridruže Partnerstvu za otvorenu vlast i da razviju konkretne strategije za promicanje transparentnosti, jačanje položaja građana i borbu protiv korupcije; poziva države članice da se vode preporukama iz izvješća Europske komisije o borbi protiv korupcije i Rezolucije Parlamenta od 23. listopada 2013. o organiziranom kriminalu, korupciji i pranju novca: preporuke za radnje i inicijative koje treba poduzeti (34) te da ojačaju policijsku i pravosudnu suradnju u borbi protiv korupcije;
It' s part of who I ameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Transparentnost
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
zalaže se da dodjela potpora bude povezana s obavezom transparentnosti prema kojoj se troškovi koje snose potrošači moraju jasno navesti na računima (u skladu s Direktivom (EU) 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća (11) o energetskom tržištu),
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEuroParl2021 EuroParl2021
Planom se utvrđuju i praktični postupci potrebni za poboljšanje pripravnosti i za upravljanje incidentima na razini Unije, uključujući komunikacijsku strategiju u skladu s načelom transparentnosti.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurlex2019 Eurlex2019
Stoga se može zaključiti da se okvirom koji se primjenjuje na odabrana tržišta ugovora i platforme za izvršenje ugovora o razmjeni u SAD-u pravilima o zlouporabi tržišta u obliku trgovanja na temelju povlaštenih informacija i manipuliranja tržištem osiguravaju transparentnost i integritet.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15)Uredbom (EU) br. 462/2013 nastoji se povećati razina transparentnosti i kvalitete metodologija dodjele rejtinga.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurlex2019 Eurlex2019
Ne dovodeći u pitanje članak 4. stavak 6. Priloga I., izvjestitelji, izvjestitelji u sjeni i predsjednici odbora za svako izvješće objavljuju na internetu sve sjednice s predstavnicima interesnih skupina iz područja primjene registra transparentnosti.
I didn' t know this photonot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.