auto trasiranje
auto trace tracking
trasiranje oor Engels
trasiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tracing
Camille je trasiranje tvrtka koja ga je stvorio. Camille:
Camille is tracing the company that created it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camille je trasiranje tvrtka koja ga je stvorio. Camille:
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasiranje/smještanje
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na željezničke teretne koridore trebale bi se primjenjivati isključivo odredbe Uredbe (EU) br. 913/2010, uključujući u pogledu izmjena u njihovu trasiranju.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Na putničkim brodovima kabeli i njihovo trasiranje smatraju se zadovoljavajućim ako su ispunjeni uvjeti iz točaka 2. i 3.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
izbjegavanje prioritetnih područja (područja za razmnožavanje i prezimljavanje, migracijski koridori, kolonije za razmnožavanje, područja okupljanja, obalna područja, močvarna područja) kad je to moguće tijekom planiranja/trasiranja infrastrukture,
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čelništvo Udruge vrlo je aktivno i u radu Županijskog odbora za poljoprivredu i gospodarstvo , kojemu je jedan od prioritetnih zadataka trasiranje buduće zagorske vinske ceste .
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizehrenWaC hrenWaC
Zemljopisno trasiranje željezničkih teretnih koridora kako je predviđeno Uredbom (EU) br. 913/2010 Europskog parlamenta i Vijeća ( 9 ) i koridorâ osnovne mreže iz dijela I. Priloga I. ovoj Uredbi trebalo bi, prema potrebi, osigurati uzimajući u obzir ciljeve odgovarajućih instrumenata u svrhu smanjenja administrativnog opterećenja i racionalizacije razvoja i upotrebe željezničke infrastrukture.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Potplimni sprudovi, uvale i zaljevi kao staništa mekog sedimenta, međuplimna muljevita i pješčana dna, dna prekrivena morskom travom, naselja posidonije i grebeni neka su od staništa u mreži Natura 2000 koja su osjetljiva na izravno oštećenje staništa ili promjenu povezanu s trasiranjem kabela i cjevovoda.
I really got you guys, didn' t I?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znanstveni uređaji i instrumenti, uređaji za vaganje, označavanje i trasiranje farmaceutskih proizvoda
Nobody' s washing their cars or watering their lawnstmClass tmClass
Igle za trasiranje za potrebe crtanja
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedtmClass tmClass
Izgradnja cesta, uključujući novo trasiranje i/ili širenje postojeće ceste, ako nije uključeno u Prilog I.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Preispitivanje Uredbe (EU) br. 1316/2013 moglo bi utjecati na trasiranje koridora osnovne mreže.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zemljopisno trasiranje željezničkih teretnih koridora kako je predviđeno Uredbom (EU) br. 913/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (9) i koridorâ osnovne mreže iz dijela I. Priloga I. ovoj Uredbi trebalo bi, prema potrebi, osigurati uzimajući u obzir ciljeve odgovarajućih instrumenata u svrhu smanjenja administrativnog opterećenja i racionalizacije razvoja i upotrebe željezničke infrastrukture.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Stoga se u studiji pri trasiranju vodova u koridoru razlikuju područja koja se neće pošumljavati u budućnosti, područja koja su trenutačno pošumljena i područja na kojima nema obveze sječe.
He used all of you to get him on that boatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smanjenje područja poremećaja maksimalnim smanjenjem koridora rovova, primjerice razmatranjem vrste i veličine infrastrukture, razmaka među rovovima, zajedničkim polaganjem više kabela te paralelnim trasiranjem.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na putničkim brodovima, kabeli i njihovo trasiranje smatra se zadovoljavajućim ako su ispunjeni uvjeti iz točaka 2. i 3.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Izbjegavanje trasiranja kroz područja na kojima bi se mogle uzburkati opasne tvari ili onečišćeni sediment.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prilagodba trasiranja koridora može se razmotriti u okviru zakonodavstva o financiranju mreže TEN-T za sljedeći višegodišnji financijski okvir.
We' re surviving this if I have to carry you the whole waynot-set not-set
Trasiranje kreće, sada.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uspostava nacionalne baze podataka i GIS-a za upravljanje podacima o interakcijama ptica i električnih vodova te za odgovarajuće prostorno planiranje, uključujući optimalno trasiranje električnih vodova na temelju ekoloških, tehničkih i ekonomskih kriterija.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.