trgovačka knjiga oor Engels
trgovačka knjiga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trading book
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vođenje trgovačkih knjiga i dokumentacije
How lucky to have a family!tmClass tmClass
– uskliknu njezin muž koji je upisivao brojke u trgovačku knjigu.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Svatko može odlagati poštu i pisati u trgovačke knjige, ali mi se posebno trudimo.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Ovo su njihove trgovačke knjige.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivene u balama tekstila i druge trgovačke robe, knjige su bile prokrijumčarene do obala Engleske i do Škotske.
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
(a) održavaju vođenje odgovarajuće trgovačkih, računovodstvenih knjiga za proizvodnju i dobavu robe koja ispunjuje uvjete za povlašteni tretman;
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
održavaju vođenje odgovarajuće trgovačkih, računovodstvenih knjiga za proizvodnju i dobavu robe koja ispunjuje uvjete za povlašteni tretman;
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Pa, mogla bi da uzmeš one knjige trgovačkih puteva Fenićana i vratiti ih u biblioteku.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je vodila rasprodaju knjiga trgovačke komore svake godine.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoć u upravljanju industrijskim ili trgovačkim poduzećima, Vođenje knjiga, Izrada izvoda računa, Poslovi (obavještenja o poslovima), Revizija
You know I love you, don' t you?tmClass tmClass
Knjige trgovačkih društava vode se metodom dvojnog knjigovodstva zbog čega je , zbog složenosti , potrebno angažirati stručnu osobu .
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resourcesamounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWhrenWaC hrenWaC
Glavne kategorije nepoštenih trgovačkih praksi utvrđene Zelenom knjigom koje su potvrdili brojni dionici mogu se opisati kako slijedi:
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Zbog svog rada... većina njegovog štiva se sastojala od trgovačkih novina i tehničkih knjiga.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se smatra da računovodstvene knjige trgovačkog društva nisu pravilno revidirane u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima i, stoga, društvo ne ispunjava zahtjeve drugog kriterija.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, količine uvoza dijelova iz NRK-a nisu bile prijavljene ili su bile pogrešno navedene, a dio prodaje nije zabilježen u poslovnim knjigama trgovačkih društava.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
U predmetu „Acron” troškovi nisu bili objektivno odraženi u poslovnim knjigama dotičnog trgovačkog društva jer je cijena plina bila uređena.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
U predmetu „Acron” troškovi nisu bili objektivno odraženi u poslovnim knjigama dotičnog trgovačkog društva jer je cijena plina bila uređena.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
U tom smislu Komisija nadalje podsjeća da je početnim ispitnim postupkom potvrđeno da su stvarno nastali troškovi sirovina bili primjereno i vjerno izraženi u poslovnim knjigama trgovačkih društava.
Get ya a hot chocolateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zelenoj knjizi o nepoštenim trgovačkim praksama među poduzećima u opskrbnom lancu prehrambenih i neprehrambenih proizvoda u Europi
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Ova Direktiva ne dovodi u pitanje nacionalne odredbe država članica koje trgovačkom zastupniku priznaju pravo pregleda knjiga nalogodavca.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Grad je bogat sa spomenicima uključujući dvorce, mnoge renesansne trgovačke kuće, i muzej starih knjiga.
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
Jedno trgovačko društvo nije dostavilo knjigu prodaje za razmatrano razdoblje i stoga nije moglo pokazati da nije izvozilo dotični proizvod tijekom razdoblja ispitnog postupka.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.