trljanje oor Engels
trljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rub
Alison imao talent za trljanje ljude na krivi način.
Alison had a talent for rubbing people up the wrong way.
massage
S dolaskom novih tehnika soljenja u postupak proizvodnje proizvoda „Pražská šunka” uvedena je tehnika uštrcavanja salamure, nakon koje u određenim slučajevima slijedi trljanje.
The advent of new curing technologies saw the introduction of brine-spraying, with or without subsequent massaging, in the production of ‘Pražská šunka’.
embrocation
Imamo li tekućinu za trljanje?
Have we got any embrocation?
rub down
liniment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trljanje kokosovim uljem?
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpornost boje na suho trljanje je najmanje na razini 4.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
Ono kao medicinsko trljanje ( rab ) na medicinski način?
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— manja zarasla oštećenja kore uzrokovana mehaničkim uzrocima kao što su oštećenja zbog tuče, trljanja, oštećenja zbog rukovanja,
The jugulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vizualni nedostaci, često povezani s visokim stupnjem zrelosti u trenutku berbe, kao što je razderana, napuknuta ili rascijepljena kora ili s tragovima od trljanja lista, nisu prihvatljivi za stolno voće, koje mora biti gotovo bez zamjerke (dopušten je lagani trag od trljanja lista na najviše 5 % površine kore).
Great cow of Moscow!EuroParl2021 EuroParl2021
Ne smeta ti to trljanje o Jaxa?
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je trljanje soli na ranu najbrži put do ozdravljenja.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
manja zarasla oštećenja kore uzrokovana mehaničkim uzrocima kao što su oštećenja zbog tuče, trljanja, oštećenja zbog rukovanja,
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Otpornost na mokro trljanje
* and he likes to eat the sandwiches *EuroParl2021 EuroParl2021
Spremna za trljanje?
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— vrpcu treba staviti na staklenu ploču postupno s laganim trljanjem po duljini pomicanjem prsta bez pretjeranog pritiska, na način da između vrpce i staklene ploče ne ostane ni jedan zračni mjehurić,
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Na smokvama nema uboda kukaca, ali mogu biti raspuknute, razderane, rascijepljene ili imati tragove trljanja lista o plod.
Not completedEuroParl2021 EuroParl2021
Nanijeti traku na staklenu ploču postupno laganim uzdužnim trljanjem prsta, bez pretjeranog pritiska, na način da ne ostane zračnih mjehurića između trake i staklene ploče,
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
Plitice [zdjelice], Zemljano posuđe za kućansku upotrebu, Stakleno posuđe za svakodnevnu upotrebu, Plitice [zdjelice], Kutije za sapun, Držači sapuna [naprave za izdavanje sapuna], Kutije za sapun, Držači za papirnate ručnike, Držači higijenskog papira [napravice], Držači higijenskog papira [napravice], Četke za trljanje, Četke za WC školjke, Umivaonici, Prstenovi za vješanje ručnika i Stalci za ručnike, Šipke za ručnike i Držači, Kante ili kante s pedalom, Dozeri za maramice, Četke za WC školjke, Toaletne spužve, Koševi za otpadni papir, Kutije za sapun
Turn it off againtmClass tmClass
Ogledalca za šminkanje za torbice, ogledala za šminkanje za kuću, zrcala, ručna ogledala [toaletna ogledala], kozmetičke četkice, kozmetičke četke, pribor za skidanje šminke, posude za kozmetiku, spužvice za nanošenje šminke, aplikatori za šminkanje očiju, četkice za šminkanje, četkice za čišćenje lica, abrazivne spužve za kožu, rukavice za piling i blazinice, nokti (četkice za nokte), četke za kosu i češljevi, četke za kupanje, četke za trljanje
We have been brought against the isolation of a minor complainttmClass tmClass
Alison imao talent za trljanje ljude na krivi način.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti voliš ići u trljanje jabuka.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo tvoje zezanje o tvom prvom putu ili... trljanje po mojim ramenima ili... diranje po ruci.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
temeljito trljanje ruku kako bi se otklonila kontaminacija sa svih dijelova ruku,
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zasto ga trljanje kao yorkie terijera?
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četke za čišćenje, Četke za trljanje, Četke za pranje posuđa, Četke za čizme, Materijali za četke
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifttmClass tmClass
Li završiti ova priča s trljanjem svinjski trbuh u pjenušavu kupku?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožne navlake i setovi kožnih proizvoda za sprječavanje trljanja
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropstmClass tmClass
U stvari mi se od pomisli na trljanje nogu povraća.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.