trnuti oor Engels
trnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
jerk
cut
switch off
turn off
turn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AIi sad ne trne!
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači gIadujemo zato što tebi trne rit?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove zelene oči probadale su je, a ona je mrzila to što je dio nje još uvijek trnuo od tog pogleda.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Znamo da ako pošaljete riječi kao "trnuti" i "rukav," 99 postotna šansa je da se radi o rezanju.
He was to run in the # meter race.ted2019 ted2019
Neko su vrijeme sjedili u tišini, gledajući opet vatru kako trne.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
I dok su i dalje po njem pljuštali, iskra je života u njemu trnula i gasnula.
It' s all my faultLiterature Literature
Scarpettine su ruke hladne, stopala joj trnu.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Sveti je Pavao opominjao: "Duha ne trnite" (1 Sol 5, 19).
fourth estatevatican.va vatican.va
Ruka mi trne.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ie oko 23,40 vidio kako se taj vdiki brod odjednom zaustavljai trne sotovo sva svoia 6vjetla.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Počinje mi trnuti.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, polako je trnulo.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsti mi trnu.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlost Evenstara ne gasi se nit'ne trne.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIijede svjetIa, trnu udovi.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećat ćete kao da vam trne noga puta milijardu.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od milja sav protrneš, trneš, neš.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rekao je princu nešto o Trnu prije nego što ste ga otišli tražiti."
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
U početku... osjećaš kako ti trnu ruke
Never have I suffered such a blowopensubtitles2 opensubtitles2
Stopala mi trnu, Giles.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražnjica mi je počela trnuti.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li ti trnule noge, ruke?
And I have something special for our host and Godfatheropensubtitles2 opensubtitles2
Princeza zarobljenica je visoke kule crne, svakim časom život, bez povratka joj trne.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sad počinje da mi trne mali prst.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trnut ćeš u zatvoru dok ne zamijene taksije sa svemirskim brodovima, zato da si odmah rekao tko je pucao u Sammyja Khana.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.