trošnost oor Engels
trošnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fragility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One su sve četiri izgledale kao četiri ugla starosti, koji su: trošnost, oronulost, ruina i žalost.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Može se reći da gubitak vrijednosti književnih, glazbenih ili filmskih djela na materijalnom mediju zbog trošnosti navedenog materijalnog medija ima svoj pandan u računalnim programima zbog tehnološkog zastarijevanja.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurlex2019 Eurlex2019
Napredak u fotokemijskoj tehnologiji, kao što su litografski i fotokemijski procesi, omogućili su izradu karata s finim detaljima koje ne iskrivljuju oblik, a odupiru se vlagi i trošnosti.
Whatever you sayWikiMatrix WikiMatrix
Moguće je da je takvo poduzetničko ponašanje potaknuto opravdanim razlozima kao što je zamjena strojeva ili IT sustava zbog trošnosti ili amortizacije, ili posjedovanje suvremenije opreme barem iste tržišne vrijednosti ili pak promjena relevantnog zakonodavstva o energiji.
Okay, everyone, team upelitreca-2022 elitreca-2022
Iako se trošak baterija smanjuje brže od očekivanog, i dalje postoje određeni problemi u pogledu (u nekim slučajevima proturječnih) parametara koji ograničavaju učinkovitost električnih vozila: masa, kapacitet punjenja (ograničenje dometa), brzina punjenja i pitanja povezana sa životnim vijekom/trošnosti vozila.
I do.And so does Tetraulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skulpture Telamona i Sirene na uglovima kojega zatvaraju renesansni stupovi , te baroknim otvorima prozora posljednje su graditeljske preinake vanjskog izgleda Vijećnice : zapuštenost , trošnost i nemarnost ostavili su znatne tragove u strukturi građevine koja je nedavno temeljito restaurirana .
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitieshrenWaC hrenWaC
Njeno otkriće je bilo u kontradikciji sa onim u što su tradicionalni znanstvenici dugo vjerovali, a ticalo se trošnosti mekog tkiva dinosaura.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog trošnosti je porušena 1887 . g . , a gradnja nove započela je 1893 . g .
Such applications shall include in particularhrenWaC hrenWaC
Ponašanje stijenske mase određeno je ponašanjem intaktne stijenske mase ali i ponašanjem diskontinuiteta odnosno njihovih svojstava kao što su hrapavost, trošnost, ispuna, zijev, razmak, postojanost, orijentacija te procjeđivanje vode kao prirodnih oslabljenja u njoj.
Can I see that Mustang?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostupni u različitim visinama (8-15 mm), ovisno o modelu, i izrađeni na bazi prirodnog aluminija i rebrastog umetka od PVC-a, koji se u slučaju trošnosti može zamijeniti, imaju odlična protuklizna svojstva.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utjecaj trošenja na vrijednosti rezidualne posmične čvrstoće sitnozrastih litoloških članova iz naslaga fliša proveden je laboratorijskim ispitivanjima uzoraka različitih stupnjeva trošnosti uređajem za izravno smicanje i prstenasto smicanje.
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skulpture Telamona i Sirene na uglovima kojega zatvaraju renesansni stupovi, te baroknim otvorima prozora posljednje su graditeljske preinake vanjskog izgleda Vijećnice: zapuštenost, trošnost i nemarnost ostavili su znatne tragove u strukturi građevine koja je nedavno temeljito vlasnike smještaja
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prva katolička župna crkva u Petrinji izgrađena je 1603. godine, a zbog njene trošnosti zauzimanjem petrinjskog građanstva i carice Marije Terezije 1780. započeta je gradnja nove, koja je svečano otvorena 1781. godine, a građena je u kasnobaroknom i klasicističkom stilu.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podaci o trošnosti stijene/tla obuhvaćaju trošnost materijala i trošnost mase stijene/tla;
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provedene su numeričke simulacije reaktiviranja klizišta Krbavčići II u sjevernoj Istri i klizišta Valići u dolini Rječine korištenjem rezidualnih parametara čvrstoće za različite stupnjeve trošnosti sitnozrnastih litoloških članova fliša.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ključni nedostaci Odjela trudničke patologije II Petrove bolnice su: dislociranost sanitarnih čvorova (u sadašnjim uvjetima više od 20 žena koristi jedan sanitarni čvor), manjak površine i prostorija, te neadekvatna organizacija prostora (u prosjeku u jednoj sobi kontinuirano 7 mjeseci trudnoće “živi” 10 rodilja), neklimatizirani prostori (nedostatak klimatizacije dodatno pogoršava ionako minimalne higijenske uvjete), trošnost i nedostatak osnovne opreme (kreveti, stolovi, paravani).**
He still refuses to speak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.