u nekoliko navrata oor Engels
u nekoliko navrata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O izvješću i njegovom zaključku razgovaralo se s nacionalnim nadležnim tijelima u nekoliko navrata.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinelitreca-2022 elitreca-2022
Razgovarao sam s njom u nekoliko navrata.
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetovanja sa zainteresiranim stranama održana su u nekoliko navrata.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Ona trojica tamo. U nekoliko navrata.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udruga je tijekom posljednjih godina u nekoliko navrata znatno pridonijela filmskoj industriji Balkana
Turn off the engineSetimes Setimes
A samo je u nekoliko navrata dignuo glas na nju.
You said she called you PB?Literature Literature
"Sovjetsko je veleposlanstvo pogođeno u nekoliko navrata i „teško oštećeno"" za izraelskog granatiranja zapadnog Bejruta."
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Posvađali su se u nekoliko navrata, obično oko djece, ali ovo je bila njihova najgora rasprava do sada.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Navodno je u nekoliko navrata premazivao telefone vazelinom i resetirao iPod producenta Alexa Gravesa na kineski jezik.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereWikiMatrix WikiMatrix
U nekoliko navrata silazili su na Zemlju.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U osamnaest godina života u onoj kući, tek sam u nekoliko navrata zašao u Hasanov dom.
This is moccaccinoLiterature Literature
" Dobro je poznato kako je ranije Milorad Ulemek Legija u nekoliko navrata putovao u Grčku
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatSetimes Setimes
Ipak, ona je u nekoliko navrata pronašla načina da stupi u kontakt s nama.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Pouzdano znamo samo to da je u nekoliko navrata tijekom 13. stoljeća na Grenlandu boravio kraljevski zastupnik
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
To se obično obavlja u nekoliko navrata.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Uredba je u nekoliko navrata značajno izmijenjena.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
« »U nekoliko navrata, kad bih ga upitao za mišljenje, on se zaista zalagao za vojno gledište.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Čini se da je uvoz došao naglo u nekoliko navrata.
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Prema Vašem zatvora datoteke ste našli pod utjecajem alkohola u nekoliko navrata, je li tako?
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka je u nekoliko navrata provela upravljanje pasivom kako bi prikupila kapital.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Ti si mi rekao da su se i FBI i CIA u nekoliko navrata obratili Hildi Ozimek.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Odredbe Direktive 2006/126 proizlaze iz preinake Direktive 91/439, koja je opravdana izmjenama potonje u nekoliko navrata.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uostalom, predsjednik Ševarnadze već je ranije u nekoliko navrata osudio proganjanje Jehovinih svjedoka.
What mission?jw2019 jw2019
Nadalje, slučajevi HPAI-ja podtipa H5 potvrđeni su u nekoliko navrata kod divljih ptica na državnom području Japana.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Čini mi se da smo u nekoliko navrata razgovarale telefonom.
This place smells like shitLiterature Literature
869 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.