u ovom trenutku oor Engels
u ovom trenutku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomoći će nam u ovom trenutku
Stop doing that. "opensubtitles2 opensubtitles2
U ovom trenutku Međimurje ima 900 turističkih kreveta , od toga 400 s četiri zvjezdice .
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorhrenWaC hrenWaC
- Nitko od ovih ljudi u ovom trenutku nije želio biti u gradu.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Da, bojim se da je stvarno o cemu razgovarati u ovom trenutku,
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom trenutku, uvjereni smo da ćemo uhvatiti... te bjegunce u sljedećih # sati
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsopensubtitles2 opensubtitles2
U ovom trenutku, ili će Vladimir naći izdajnika u svojoj organizaciji, ili operacija propada i Michael umire.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom trenutku, je ista stvar.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da ponovim, ako ste se tek sad uključili, u ovom trenutku nemamo sliku iz aviona.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom trenutku, ja želim da ti paziš na sebe, OK?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve do čega nam je stalo u ovom trenutku.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u ovom trenutku mogu vidjeti Verna - dovoljno je da se na trenutak opustim i sklopim oči.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
U ovome trenutku osjećaš tiraniju privrženosti, zar ne?""
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
On ima osobnu obvezu u ovom trenutku.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da u ovom trenutku zajednička istražiteljska ekipa nema mnogo dvojbi.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Budi sretan u ovom trenutku
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalea nije bilo lako potresti, ali u ovom trenutku izgledao je poput Napoleona nakon Waterlooa.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
"Drugi mjesni novinar upitao je: ""Koje tragove imate u ovom trenutku?"
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
U ovom trenutku on radi na tome, no izaći će nam ususret ukoliko ga zatrebamo.""
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Uživajte u ovim trenucima večeras
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingopensubtitles2 opensubtitles2
Samo me žalosti to što to moram objašnjavati, u ovom trenutku.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihaylova je u ovom trenutku jedini kandidat za predsjednika stranke
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionSetimes Setimes
'Kontrola na kilo dva pet četiri, bez jedinice dostupne u ovom trenutku. "
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, u ovom trenutku, Jesse Branson je naša primarna osoba od interesa.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom trenutku niti trasfuzija ne bi više pomogla.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
"""Nema problema, ali ne ^o^ to utrpati u raspored u ovom trenutku."
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
14587 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.