u svakom trenutku oor Engels
u svakom trenutku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
at any time
Sistemski internalizatori mogu ažurirati svoje ponude u svakom trenutku.
Systematic internalisers may update their quotes at any time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
održavanjem kontrole nad zrakoplovom u svakom trenutku tako da je osiguran uspješan ishod postupka ili manevra; i
Waiting for you to comehomeEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 29. prvog i trećeg stavka.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitynot-set not-set
U tim godinama, možete umrijeti u svakom trenutku
Don' t worry.I' il take care of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Delegiranje se može opozvati u svakom trenutku.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Eurlex2019 Eurlex2019
Božanske sile koje su stvorile i koje održavaju svijet kao pomoć su nam dostupne u svakom trenutku.
We' re just friendsLiterature Literature
Europska unija u svakom trenutku može odlučiti preispitati ovu odluku,
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Nadzorna tijela u svakom trenutku zadržavaju kontrolu nad radom neovisnog revizora i odgovorna su za njegov rad.
No importa estando tan cercaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 2. stavka 4.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament i Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 15. stavka 6..
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament ili Vijeće mogu u svakom trenutku opozvati delegiranje ovlasti iz članka 20.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Europski parlament ili Vijeće mogu u svakom trenutku opozvati delegiranje ovlasti iz članka 9.a.
Any chance we can have a drink, Bradford?not-set not-set
Računovodstveni službenik može u svakom trenutku preispitati prethodno potvrđeni sustav financijskog upravljanja.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, oni u svakom trenutku moraju dokazati da su metoda i ocjenjivači pod kontrolom.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Sam je pojam obavezivao da u svakom trenutku pruži ono što je inače rezer virano za bespojmovno iskustvo.
The store detective!Literature Literature
Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 7. stavaka 13. i 14..
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' snot-set not-set
Te usluge i ta sredstva moraju biti dostupni u svakom trenutku.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Uživao sam u svakom trenutku.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svojom mladom i zavodljivom partnericom za vježbu, koja mu je ujedno i supruga, uživa u svakom trenutku.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Ekološki proizvodi moraju u svakom trenutku biti jasno prepoznatljivi.
This is an announcementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemski internalizatori mogu ažurirati svoje ponude u svakom trenutku.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Misle da je tajna života u uživanju u svakom trenutku.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članaka 4., 5. i 6.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 3. stavka 2.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Nakon tog razdoblja od šezdeset (60) dana na plovilu se u svakom trenutku drži izvornik odobrenja za ribolov.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I uživat ću u svakom trenutku kad se to dogodi.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13002 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.