uštede troškova oor Engels
uštede troškova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cost savings
S druge strane, trgovci te uštede troškova trebaju prenijeti na potrošače putem nižih maloprodajnih cijena.
These cost savings should in turn be passed on by merchants to consumers through lower retail prices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
76 Pripremna analiza Komisije uglavnom je bila usmjerena na procjenu vjerojatnih financijskih učinaka predloženih mjera uštede troškova.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentelitreca-2022 elitreca-2022
Neutemeljene tvrdnje o izbjegavanju pojave slijepog putnika ili opće izjave o uštedi troškova neće biti prihvaćene.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
uštede troškova i djelotvornost mogu se postići većim udruživanjem resursa (na razini EU-a ili među državama članicama);
Unable to follow Godzillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na trenutak sam pomislio da nam hoće uštedjeti troškove.
For that everybody looks me?Literature Literature
U klaonicama s visokim obujmom proizvodnje i visokim troškovima rada ta bi ulaganja čak mogla rezultirati uštedom troškova.
What you doing up there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilikom određivanja razine popusta ne uzimaju se u obzir uštede troškova koje su već utvrđene u naplaćenoj pristojbi.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Oslobođenje omogućuje korisnicima uštedu troškova.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Eurlex2019 Eurlex2019
S druge strane, trgovci te uštede troškova trebaju prenijeti na potrošače putem nižih maloprodajnih cijena.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
— uštede troškova korištenja vozilima
Well, we got to do something and it' s not goingto involve hurting anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uštede troškova bile bi manje u drugim scenarijima.
You know I had nothing to do with thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilikom određivanja razine popusta ne uzimaju se u obzir uštede troškova koje se već nalaze unutar naplaćenih pristojbi.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
Očekivane uštede troškova iznosile bi 15 milijardi EUR, od čega bi 4,5 milijardi ostvarili međunarodno aktivni poslovni subjekti.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
ušteda troškova goriva zbog povećane upotrebe sustava upravljanja gorivom; pretpostavljena je fiksna cijena goriva;
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Uz iznimku stavka 3., popusti su ograničeni na stvarnu uštedu troška administrativnog postupanja upravitelja infrastrukture.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Međutim, odabirom Uredbe omogućit će se ušteda troškova povezanih s prenošenjem Direktive u nacionalno pravo.
She had these little stubby wings.She could' ve glued' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Kućanstva se mogu na primjer nastaviti koristiti samo zasebnim sustavima radi uštede troškova.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredelitreca-2022 elitreca-2022
uštede troškova korištenja vozilima
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
–odvojeno knjigovodstveno iskazivanje omogućit će gospodarskim subjektima uštedu troškova upravljanja zalihama,
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEuroParl2021 EuroParl2021
1750 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.