ušuljati se oor Engels
ušuljati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
slip
Ne bi trebalo biti teško ušuljati se i povratiti ukradeno.
Should be no trouble to slip in there and then get your possibles.
steal
Otiđi u admiralovu hotelsku sobu, ušuljaj se unutra i ukradi naušnice.
Go to the admiral's hotel room, sneak in there and steal those earrings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako planirate ušuljati se unutra?
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Ušuljajte se u dvorac, ugrabite Goblinski Štap i pobjegnite prije nego otkuca ponoć.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je zeleni goblin shvatio koji je moj auto i ušuljao se ovdje, ostavljajući prijeteće grafite?
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušuljao se sa stražnje strane.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblači odoru majstora i ušulja se u moju zgradu i slika.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušuljala se u kuhinju i napravila vatru uz pomoć nekoliko preostalih prutića drva.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Skinuo sam cipele, gurnuo vrata širom i ušuljao se tiho u susjednu prostoriju.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Ušuljala si se u maminu kupaonicu i progutala malo vodice za usta?
We' ve managed to keep it quietopensubtitles2 opensubtitles2
"""Ušuljati se u kino i pogledati četiri filma zaredom."""
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
To samo vrsta ušuljao se na mene.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušuljala se nazad na brod.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela je pištolj iz Eugeneove sobe i ušuljala se u Jonathanovu.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušulja se u kuće i krade suvenire.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset minuta kasnije... Ušuljao se natrag.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otiđi u admiralovu hotelsku sobu, ušuljaj se unutra i ukradi naušnice.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušuljala se u našu kuću?
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam ušuljao se.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo lakše bi bilo ušuljati se pod okriljem tame, tiho joj zauvijek začepiti usta i otploviti.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se ušuljati se penjati na schooIboy i bIaze oko na njega po noći.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ušuljao si se u naše bratstvo na mala vrata sa svog zaglupljujućeg sveučilišta."
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Ušuljala si mu se u sobu?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušuljaš se u sobu i probudiš me...""
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Ušuljamo se kroz dvorišna vrata hotela i uspnemo u raskošno predsoblje našeg apartmana.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Doći prvi u špilje i ušuljati se s oružjem.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušuljaš se, išuljaš.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
900 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.