ugasiti se oor Engels
ugasiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
go out
Sada još ne, ali uskoro, kad ugase se svjetla u baru.
Not just yet, in a while, after the lights go out in the bar.
go bad
go off
Kad se upali zeleno svijetlo, ugase se moći.
The green light goes on, the powers go off.
wear off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plamenu ugasi se, naređuje ti Zezelryck.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasite se svijetla.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo poslije toga ugasila se jarka žarulja na stropu, jer ju je isključio njegovatelj vani na hodniku.
Overall budget: EURLiterature Literature
Prije nego sam stigla vidjeti tko se pojavio, ugasilo se unutarnje svjetlo.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Svijeća se prevrne i ugasi. - Ugasi se svjetlo - reče Lestat blago.
Move it out, EarlLiterature Literature
Kad se upali zeleno, ugase se moći.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasi se.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasiš se, poput svjetla.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijeća je zatreperila i ugasila se u lokvici rastaljenog voska – aukcija je bila gotova.
A list of the Range States of migratory species listed in AppendicesI and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Ugasi si ga sama.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasio si taj sajt, i uzeo moje pare.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasio se, baš kao što je rekao da hoće.
I bought it in JapanLiterature Literature
Vatra u dnevnom boravku ugasila se, noć je odmicala.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Hajde ugasi se!
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasilo se napajanje.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strast za ukrašavanjem ugasila se u osamnaestom stoljeću a da nije ni zahvatila šire slojeve pučanstva.
Don' t question me!Literature Literature
Ugasite se!
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KITT, ugasi se.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, ugase se svijetla stadiona, reflektori se pojave i to vam je znak.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasila si zračnu pumpu.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo svjetlo kraj kojeg sam prošao na drugom kraju garaže, pored stepenica, počne treperiti i ugasi se.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Ugasila se Clarkina narukvica.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvragu, ugasio se motor.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasi se!
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasio si kameru?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3009 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.