ugasiti vatru
extinguish · fight fire
ugasiti oor Engels
ugasiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
switch off
Mogu li ugasiti svjetlo?
May I switch off the light?
put
Ugasi cigaretu prije jela.
Put out your cigarette before you eat.
extinguish
Budite sigurni da vam je pojas vezan i cigarete ugašene.
Make sure your seat belts are fastened and extinguish all cigarettes.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
switch · blow · quench · stifle · put out · turn off · turn out · Close · to quench · to switch off · snuff · douse · shutdown · Quit · slake · put off · turn/switch off · cut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo okupljanje reprezentira sljedeći val dark neta, razvijali su nove i evoluirane kriptografske alate koji neće biti tako lako ugašeni.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ugasi motore
My husband says it could end badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Osobito s obzirom na to da su svjetla bila ugašena, pa ste se zabrinuli.”
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Ugasi svjetlo!
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz grafikona 1. vidljivo je da bi bez donošenja programâ dugoročnog funkcioniranja oko 90 % postojećih reaktora do 2030. bilo ugašeno, što bi dovelo do potrebe za zamjenom velikog dijela kapaciteta.
Kim jeste?Either you or hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bila je sigurna da je ugasila računalo prije no što je jutros izašla iz kuće. – Sranje!
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
„Za potrebe izračuna starosne mirovine i mirovine zbog trajne invalidnosti uzrokovane neprofesionalnom bolešću ili nesrećom, razdoblja tijekom kojih ne postoji obveza uplate doprinosa uključuju se uzimajući u obzir najnižu osnovicu za obračun doprinosa među onima koje se mogu primijeniti u svakom razdoblju, prema broju ugovorenih sati na dan kada je ta obveza uplate doprinosa prekinuta ili se ugasila.“
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Ugasi svoju svjetiljku.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je ugasio motor, kanjon je utihnuo toliko da su se mogle čuti ptice.
' cause the only other one... we know it pickedout for sure was youLiterature Literature
Od utorka 27 . travnja u 23: 59 sati u regiji D9 koja obuhvaća dio Dubrovačko- neretvanske županije ugasit će se analogni signal .
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messaginghrenWaC hrenWaC
Stavi ih na 350, oko jedan sat, i sjeti se ugasiti pećnicu kad završiš.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Ugasio sam Dusty pa smo ostatak puta prošli u tišini.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
„Ako mi ne dopuštaš da budem ovdje s tobom, onda ugasi cigaretu i vrati se unutra da razgovaramo.
You know, it' s not all herLiterature Literature
sa ugašen vulkan.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se ugase svjetla, bolničari igraju karte ovdje.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama me naučila da uvijek ugasim cigaru i skinem šešir u prisustvu dame.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je u stvari ugasio vatru
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
uzima se da je 2,20 za gubitke iz vozila s ugašenim zagrijanim motorom.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Cijela zgrada radi na fiber optici bazirana na svjetlosnim pulsevima, pa je ugasila prigusivace i iskoristila svoje moci.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao da se pita kuda je otišao plamen »kad se ugasi«.
I will clear my office todayLiterature Literature
Ne možete li to ugasiti?
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite ugasit ću je
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsopensubtitles2 opensubtitles2
Ugasi slot mašine.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Spusti se na morsko dno, ugasi svjetla i motore."
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Ugasio sam farove i čekao da mi se oči priviknu na naglo nadošlu tamu.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.