ugrađeni oor Engels
ugrađeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
installed
Spojke bilo kojeg drugog tipa moraju biti ugrađene tijekom ispitivanja.
Clutches of any other type shall be installed during the test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je potrebno zamijeniti opremu u luci izvan Zajednice i u iznimnim okolnostima koje se moraju propisno opravdati nadležnom tijelu države zastave, kada radi razumnog vremena, kašnjenja i troška nije izvediva ugradnja opreme koja je EZ tipno odobrena, na brod se može ugraditi druga oprema u skladu sa sljedećim postupkom:
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 74/150/EEZ u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo i Direktive Vijeća 75/322/EEZ o sprečavanju radijskih smetnji koje proizvode motori s vanjskim izvorom paljenja ugrađeni na traktore na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
He wounded the beastEurLex-2 EurLex-2
U kontekstu usklađivanja sporazumâ o kabelskim mrežama s okvirom Zajednice koji proizlazi iz Telekomunikacijskog paketa iz 2002., ti su sporazumi pretvoreni u licencije za uporabu javne infrastrukture tako što su se u njih ugradile klauzule kojima se operatorima kabelskih mreža priznaje neograničeno pravo vlasništva nad mrežom.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
1.2 Kao alternativna mogućnost za testiranje razine buke, smatra se da rekreacijska plovila s ugrađenim motorom ili krmenim propulzorom bez integralnog ispuha ispunjavaju zahtjeve u vezi s bukom utvrđene u točki 1.1. ako imaju Froudeov broj ≤ 1.1 i omjer snage i istisnine ≤ 40 te ako su motor i ispušni sistem ugrađeni u skladu sa specifikacijama proizvođača motora.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
kursor ili elektronička azimutna linija (Electronic bearing line – EBL) (ako je ugrađen);
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
spremnik koji je proizvođač trajno ugradio na sve kontejnere istog tipa kao što je dotičan kontejner i čija trajna ugradba omogućuje izravnu uporabu goriva, u svrhu pogona i, prema potrebi, rada tijekom transporta, rashladnih i drugih sustava kojima su specijalni kontejneri opremljeni;
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
b. oblikovana za „letjelice”, vozila, odnosno plovila s ugrađenim „navigacijskim pomagalima”, koja navodi položaj nakon gubitka svih „navigacijskih pomagala” u razdoblju do četiri minute te ima točnost manju (bolju) od deset metara „CEP-a”;
A few more weeks and we' il be freeEuroParl2021 EuroParl2021
Induciranje ulaznih impulsa u ugrađeni senzor kretanja
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Dodatci za elektroničke uređaje za igranje, odnosno ugrađeni plastični oklopi poznati kao maske koji služe za pokrivanje i zaštitu elektroničkih aparata koji služe za igranje, odnosno konzole za videoigre, ručne jedinice za videoigre
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.tmClass tmClass
Šasije s ugrađenim motorima, za motorna vozila
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Dječja kolica, Sklopiva kolica, Dječja kolica, Dječja kolica, Dječja kolica s ugrađenim košarama za nošenje, Krovići, platneni za dječja kolica
You have to believe me, willtmClass tmClass
U proizvode iz ovog podbroja može biti ugrađen elektronički sat (uglavnom sa digitalnim pokaznikom).
Make her come downEurlex2019 Eurlex2019
3.1.3.4. sidrišta sigurnosnih pojaseva ako su ugrađeni u konstrukciju sjedala
I wanna get past thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparati, instrumenti i dodatna oprema za komunikaciju, zaštitu, sigurnost i signalizaciju ugrađeni u tehnologiju GSM
leave him alone, he doesn« t know you, right?tmClass tmClass
Mislim da je ugrađena ovde negde.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Sustavi ugrađene dijagnostike (OBD)
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurlex2019 Eurlex2019
Zatvarač hladnjaka, ako je ugrađen, mora biti u otvorenom položaju.
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Antena za GPS treba biti ugrađena, npr. na najviši mogući položaj, kako bi se osigurao dobar prijam satelitskog signala.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
u Prilogu V. za fluorescentne cijevi bez ugrađenih prigušnica, visokoučinkovite žarulje s izbojem i prigušnice i svjetiljke koje mogu upravljati takvim žaruljama;
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
(e) mehaničku energiju dobivenu iz spremnika ugrađenih u vozila odnosno iz izvora ugrađenih u vozila, uključujući otpadnu toplinu,
Uh, everybody' s been so attentiveEurlex2019 Eurlex2019
Ako je prekidač za isključivanje alarmnog sustava vozila (VAS) ugrađen unutar zaštićenog područja, mora se predvidjeti odgoda od najmanje 5 do najviše 15 sekundi prije aktiviranja zvučnog i optičkog signala alarma.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Taj se zahtjev ne primjenjuje ako brod ima dvije međusobno neovisne, hermetički odvojene prostorije porivnih strojeva ili ako se uz prostoriju porivnih strojeva nalazi odvojena strojarnica u kojoj je ugrađen pramčani poprečni brodski vijak, kojim se osigurava neovisni poriv u slučaju požara u prostoriji porivnih strojeva.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Ako se bespilotni zrakoplov stavlja na tržište s dodatnim dijelovima koji se na njega mogu ugraditi, ispitat će ga se s tim dodatnim dijelovima i bez njih u svim mogućim konfiguracijama.
Richie, this is great!Eurlex2019 Eurlex2019
Za brzine manje ili jednake 130 km/h, najveće opterećenje ne smije prekoračiti vrijednost koja odgovara indeksu nosivosti na gumi navedenom u tablici „Nosivosti gume ovisno o brzini’ (vidjeti stavak 2.27.), uzimajući u obzir oznaku kategorije brzine gume i brzinu koju može postići vozilo na koje je guma ugrađena.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
‚Vektorska procesorska jedinica’ znači procesorski element s ugrađenim instrukcijama koje istovremeno obavljaju višestruke izračune nad vektorima s pomičnim zarezom (jednodimenzionalnim 32-bitnim nizovima ili većim brojevima), s najmanje jednom vektorskom aritmetičkom logičkom jedinicom i vektorskim registrima s najmanje 32 elementa.
Ooh, who died?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.