ukidanje presude oor Engels
ukidanje presude
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U prilog svojoj žalbi, žalitelji ističu pet žalbenih razloga za ukidanje presude.
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
Vijeće Europske unije podnijelo je 11. srpnja 2013. žalbu kojom se traži ukidanje presude Općeg suda.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Svojom kasacijskom žalbom podnesenom sudu koji je uputio zahtjev V. Nemaniūnas zahtijeva ukidanje presude žalbenog suda.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Podredno, Komisija iz istih razloga traži ukidanje presude.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
U odnosu na zahtjev za ukidanje presude, ERCEA ističe četiri glavna razloga u prilog ovoj žalbi:
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Eurlex2019 Eurlex2019
Ovom žalbom, žalitelji zahtijevaju ukidanje presude i poništenje pobijane Uredbe zato što je:
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Pušten na slobodu 30.1.2006. na temelju odluke o ukidanju presude.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
45 To je društvo 25. siječnja 2019. podnijelo žalbu za ukidanje presude i poništenje Odluke 2011/5.
How do I know this isn' t just another trick?Eurlex2019 Eurlex2019
Republika Litva zahtijeva ukidanje presude Općeg suda u predmetu T-508/15 na sljedećim pravnim temeljima:
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurlex2019 Eurlex2019
Pred Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Vrhovni upravni sud Litve) osoba XT zatražila je ukidanje presude tog suda.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really doneed cooperation at Community level, is equally important.EuroParl2021 EuroParl2021
Pušten iz zatvora 22.3.2007. na temelju odluke o ukidanju presude” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Ta povreda načela proporcionalnosti opravdava ukidanje presude.
Guess who' s a broken man?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dalje ćemo se zalagati za ukidanje presude i oslobađanje gđe Bibi.
I wanna show you this roomnot-set not-set
INPS je podnio žalbu u kasacijskom postupku radi ukidanja presude donesene povodom žalbe.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEuroParl2021 EuroParl2021
– podredno, u slučaju djelomičnog ukidanja presude, odbije tužbu, i
I' d rather you didn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svojom žalbom, koja je predmet ovog mišljenja, Komisija zahtijeva ukidanje presude od 18. listopada 2018., GEA Group/Komisija(2).
Hey, you still gotta fix thisEuroParl2021 EuroParl2021
9 GlaxoSmithKline Services, Komisija i tužitelj svojim su žalbama zatražili od Suda djelomično ukidanje presude u predmetu T-168/01.
Go and buy some mallow leafEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žalitelj zahtijeva ukidanje presude Općeg suda od 9. studenoga i nastavak postupka te donošenje nove presude u kojoj će se:
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Nadzornik za zaštitu podataka podnio je pred sudom koji je uputio zahtjev tužbu za ukidanje presude od 18. prosinca 2014.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustaljena je sudska praksa da prigovori u pogledu dijela presude koji je suvišan ne mogu biti osnova za ukidanje presude.(
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
104 Međutim, kao što je nezavisni odvjetnik istaknuo u točki 69. svojeg mišljenja, takva pogreška ne može dovesti do ukidanja presude.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
1042 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.