uklještenje oor Engels
uklještenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
clamp
Žao mi je, žao mi je, ali ako uklještenje hilum vi cete gladovati bubreg krvi.
I'm sorry, I'm sorry, but if you clamp the hilum you're gonna starve the kidney of blood.
fixing
sticking
constraint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električne i elektropneumatske naprave za zaštitu od uklještenja za vrata vozila
Come on, they were at the same college at the same timetmClass tmClass
Spojnica u blizini ručne poluge ne smije imati nikakve oštre rubove niti smiju postojati mjesta na kojima bi moglo doći do uklještenja i time do ozljede tijekom rada sa spojnicom.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Heksagonalna geomreža bez pojačanja za stabilizaciju nepovezanih granularnih slojeva uklještenjem agregatom
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Sklopive dječje stolice moraju biti tako dizajnirane i izrađene da sprečavaju uklještenje prstiju.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Opasnost od uklještenja zbog rupa i otvora
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
Njega i održavanje unutar područja elektromehaničkih i elektropneumatskih pogonskih naprava za otvaranje i zatvaranje vrata vozila, kao i električnih i pneumatskih upravljačkih naprava za takve pogonske naprave, kao i električnih i elektropneumatskih naprava za zaštitu od uklještenja za vrata vozila
It' s a long storytmClass tmClass
Žao mi je, žao mi je, ali ako uklještenje hilum vi cete gladovati bubreg krvi.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bole ga leđa, ali nema znakova uklještenja.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri odmicanju i podizanju ruku može doći do uklještenja jedne tetive između koštanih dijelova zgloba , što izaziva bol ( sindrom sraza ) , a pri učestalom ponavljanju može dovesti i do djelomičnog ili potpunog puknuća tetive .
Mmm, let him be damned for his pageshrenWaC hrenWaC
5.8.6.1.1. objašnjenje mogućih posljedica (uklještenja),
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Svrha: liječenje glaukoma, epifore, edema nosne sluznice i uklještenja u području slezene.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Imate uklještenje vrata udubljenja lopatice.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprave za zaštitu od uklještenja kao dijelovi sustava vrata vozila
You like watching stars?tmClass tmClass
Kad bismo mogli uklještenje...
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uputu korisniku da kruti dijelovi i plastični dijelovi sustava za držanje djeteta moraju biti namješteni i ugrađeni tako da pri uobičajenoj upotrebi vozila ne može doći do uklještenja pri pomicanju sjedala ili vrata vozila;
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
Heksagonalna geomreža bez pojačanja za stabilizaciju nepovezanih granularnih slojeva uklještenjem agregatom
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Mehaničke naprave za zaštitu od uklještenja za vrata na vozilima
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiatmClass tmClass
Sjedalice koje se montiraju na stolicu moraju biti tako dizajnirane i izrađene da sprečavaju uklještenje bilo kojeg dijela djetetovog tijela.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Najčešći uzroci ozljeda su iz sustava garažna vrata: su vrata koja padnu, uklještenja, nepropisno postavljanje otvarača za garažna vrata, pokušaji da ih sami popravite, bez odgovarajućeg znanja ili alata i popuštanje napetosti opruge (o produžetku opruge sustava).
postal and e-mail addressesWikiMatrix WikiMatrix
Neceš dopustiti da Resident ER idi i uklještenje hilum.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago uklještenje zbog...
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.