uključiv oor Engels
uključiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inclusive
To je štetno za gospodarski rast, makroekonomsku stabilnost i razvoj uključivog društva.
This is detrimental to economic growth, macroeconomic stability and development of an inclusive society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) U cilju poticanja održivog i uključivog rasta, ulaganja i zapošljavanja, čime se pridonosi poboljšanju blagostanja, pravednijoj raspodjeli dohotka te većoj ekonomskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji u Uniji, fondom InvestEU trebalo bi podupirati ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu, uključujući kulturnu baštinu.
Fiddle- de- dee!not-set not-set
Unatoč tome što je vlada donijela sveobuhvatnu strategiju za obrazovanje, napredak postignut u naporima da obrazovanje postane uključivije je ograničen.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
COM (2015) 100: „Rezultati javnog savjetovanja o strategiji Europa 2020. za pametan, održiv i uključiv rast”, str. 2.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Doprinošenjem ostvarenju Programa održivog razvoja do 2030. Unija i njezine države članice poticat će snažniju, održiviju, uključiviju, sigurniju i prosperitetniju Europu.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Izvjestiteljica je organizirala iscrpno i uključivo savjetovanje s mnoštvom različitih dionika.
The mayor came by and this old man who wrapped them upnot-set not-set
(a) analiza značajki, razvojnog potencijala i kapaciteta države članice ili regije, posebno u pogledu ključnih izazova identificiranih u strategiji Unije za pametan, održiv i uključiv rast, nacionalnim programima reforme, gdje je prikladno, relevantnih preporuka za pojedinu zemlju donesenih u skladu s člankom 121. stavkom 2. UFEU-a i relevantnih preporuka Vijeća donesenih u skladu s člankom 148. stavkom 4. UFEU-a;
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komunikacija Komisije – „Europa 2020. Strategija za pametan, održiv i uključiv rast” (3. ožujka 2010.)
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEuroParl2021 EuroParl2021
poboljšanje uvjeta osobama s invaliditetom, u odnosu na pristup svojim zgradama i radno okruženje koje je uključivo i prilagođeno njihovim potrebama:
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, securityand justiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice biraju tematske ciljeve za planirano korištenje ESI fondova u odgovarajućim nacionalnim, regionalnim i lokalnim kontekstima kako bi odredile način na koji ESI fondovi mogu najučinkovitije doprinijeti strategiji Unije za pametan, održiv i uključiv rast i uzeti u obzir ciljeve Ugovora, uključujući ekonomsku, socijalnu i teritorijalnu koheziju.
What' s cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strategija Europa 2020.: Uključivi rast (prioritet 3.)
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 9. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za instalacije na niskim temperaturama
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
Komunikacijom Komisije pod nazivom „Europa 2020.: strategija za pametan, održiv i uključiv rast”, koju su potvrdili Europski parlament i Vijeće, naglašava se potreba za stvaranjem povoljnih uvjeta za ulaganje u znanje i inovacije kako bi se ostvario pametan, održiv i uključiv rast u Uniji.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
broj zaposlenih koji se mora dodati da bi se postigao cilj iz strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast za regionalnu stopu zaposlenosti (u dobi od 20 do 64 godine) od 75 % (ponder 20 %);
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionnot-set not-set
Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 8. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za ukrasne rasvjetne lance
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Osigurati uključivo, dostojanstveno i dobro financirano liječenje uključivanjem pružanja usluga mentalnog zdravlja visoke kvalitete u sve zdravstvene ustanove.
I' m a reporter, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Temelji se na integriranom energetskom sustavu diljem Unije koji doprinosi dugoročnoj europskoj strateškoj viziji prosperitetnog, modernog, konkurentnog, uključivog i klimatski neutralnoga gospodarstva 1 .
We love what we doEurlex2019 Eurlex2019
Nedovoljno su razvijene mogućnosti osposobljavanja nastavnika da im se pomogne u rješavanju tog problema jer mali dio nastavnika sudjeluje u aktivnostima profesionalnog razvoja povezanima s podučavanjem mješovitih skupina i uključivim obrazovanjem.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
EIB-ove operacije financiranja u korist trgovačkih društava trebale bi biti pokrivene Sveobuhvatnim jamstvom za privatni sektor samo ako se njima promiče uključiv rast i pojačano stvaranje radnih mjesta i ako ne dobivaju prikladno financiranje s lokalnih financijskih tržišta.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako se ne bi ugrozila javna korisnost i prihvaćanje aplikacija, nacionalni zakonodavci posebno bi trebali nastojati da odabrano rješenje bude što uključivije za građane.
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroParl2021 EuroParl2021
(c) od rujna do uključivo prosinca.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju i države članice na daljnji razvoj i provedbu regulatornih okvira na razini EU-a i na nacionalnoj razini kako bi se stvorilo uključivo i sigurno tržište mrežnih i mobilnih plaćanja uz istodobno jamčenje zaštite potrošača i podataka o njima; ističe u tom smislu potrebu za jasnim i predvidljivim pravilima utvrđenima zakonom;
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Pametan i uključiv rast
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
uključivo tržište rada;
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Da bi taj mehanizam bio djelotvoran i uključiv nužno je da sve države članice imaju minimalne mogućnosti i strategiju koje bi osigurale visoku razinu NIS-a na njihovu teritoriju.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZSO bi trebao olakšati sektorsku i teritorijalnu koordinaciju intervencija Unije u okviru ESI fondova te koordinaciju s drugim relevantnim politikama i instrumentima Unije u skladu s ciljevima strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast, uzimajući u obzir ključna teritorijalna pitanja raznih vrsta teritorija.
What if I say no,sir?not-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.