ulazna kontrola
entry control
ulazni oor Engels
ulazni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
input
Komisija i dalje smatra da tržišna vrijednost otpada ne može biti veća od one ulaznog materijala.
The Commission maintains its position that the scrap market value cannot be higher than the input material.
entry
Identifikacija sljedećih ulaznih carinskih ureda ulaska u carinsko područje Unije.
Identification of the subsequent customs offices of entry in the customs territory of the Union.
inlet
Strojevi s izmjeničnom opremom koji proizvode stlačene tekućine čiji je tlak viši od ulaznoga tlaka.
Any machine for use with interchangeable equipment which compresses liquids to a pressure higher than the inlet pressure.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Incoming · inbound · entrance · incident · dewlivery valve · incoming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U nedostatku dopuštenog sustava povrata carine ili sustava povrata kao zamjene, olakšica na koju se mogu uvesti kompenzacijske mjere je smanjenje ukupnih uvoznih carina koje normalno dospijevaju po uvozu ulaznih faktora.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Ulazna ili izlazna skraćena deklaracija nije potrebna u slučajevima predviđenima međunarodnim sporazumima koje je ugovorna stranka sklopila s trećom zemljom u području sigurnosti podložno postupanju iz članka 9.b stavka 3. ovog Protokola.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologytmClass tmClass
(g) analize osjetljivosti za knjige trgovanja kamatnim ugovorima o razmjeni i druge knjige trgovanja izvedenicama sa znatnom izloženošću ulaznih podataka fiksiranju kamatnih stopa.
The prophecy is fulfilledEurlex2019 Eurlex2019
5. Udaljenost xp između ulaznih mjesta i mjesta mjerenja, definicije ΔpFr, ΔpN, ΔpT, najmanja duljina tunela i dodatne informacije o izračunu karakterističnih promjena tlaka navedeni su u specifikaciji na koju se upućuje u Dodatku J-1., indeksu 96.
Jacked all his shit upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podaci za ulaznu skraćenu deklaraciju mogu se dostaviti podnošenjem više skupova podataka.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurlex2019 Eurlex2019
Ako ulazna tvar nije uvrštena u dio A, podnositelj zahtjeva procjenjuje vrijednosti na temelju pristupa opisanog u dijelu B popisa DID uz prilaganje povezane dokumentacije.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurlex2019 Eurlex2019
U zaklonu ulaznog luka, nekoliko metara dalje, četiri muškarca kuhala su čaj u samovaru.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
sposobnost postizanja brzine ulaznog volumnog protoka 50 m3/h ili veće;
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
(a) Utvrđivanje i analiza mogućih opasnosti, uključujući utjecaj ulaznog materijala, na temelju podrobnoga opisa uvjeta i parametara pretvorbe;
The integrated torque is then divided by the time difference. The result iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga bi trebalo provesti ograničeni broj nasumičnih fizičkih ispitivanja radi provjere da su ulazni podaci i referentne vrijednosti prema NEDC-u, koje se temelje na izlaznim podacima korelacijskog alata, točno određeni.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Carinska deklaracija koja se koristi kao ulazna skraćena deklaracija
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Induciranje ulaznih impulsa u ugrađeni senzor kretanja
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
"""Jesi li zaključao ulazna vrata prije nego što si se popeo na kat?"""
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Izmjerena i prosječna brzina i zakretni moment na ulaznom vratilu moraju biti manje od ±5 min– 1 i ±5 Nm od zadanih vrijednosti brzine i zakretnog momenta za svaku mjerenu radnu točku za cijelu seriju omjera brzine.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uz obvezu pružanja informacija prije dolaska i odlaska nadležnim carinskim tijelima, kako je određeno u relevantnim odredbama o ulaznim i izlaznim skraćenim deklaracijama, kao i o carinskim deklaracijama u Uredbi (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća ( 4 ), Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2015/2446 ( 5 ) i Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/2447 ( 6 ), osoba koja pruža informacije iz stavka 2. ovog članka izjavljuje je li roba obuhvaćena Zajedničkim popisom vojne opreme ili ovom Uredbom te, ako je za njihov izvoz potrebno odobrenje, navodi osobitosti robe i tehnologije obuhvaćene izdanom izvoznom dozvolom.
Whatever you say, doceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali, dole su, čini se, ulazne rane od 38-ice.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Ako su materijali iz stavka 2. točke (b) ili dobiveni proizvodi iz članka 10. točke (g) Uredbe (EZ) br. 1069/2009 jedini ulazni materijal životinjskog podrijetla koji se obrađuje u pogonu za proizvodnju bioplina ili kompostani, nadležno tijelo može odobriti primjenu posebnih zahtjevi koji nisu navedeni u ovome poglavlju ako:
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
(i) nazivna ulazna snaga, kako je utvrđena u Prilogu VI. ;
Turn it off againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Članak 10.a stavak 1. te direktive propisuje da se u načelu za svaki sektor i podsektor referentne vrijednosti izračunavaju za proizvod, a ne za ulazne sirovine, kako bi se u svakom proizvodnom postupku predmetnog sektora ili podsektora maksimalno povećala smanjenja emisija stakleničkih plinova i uštede zbog energetske učinkovitosti.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
maksimalne struje kod uključivanja ne veće od 250 % od ulazne struje,
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Administrator može odlučiti izostaviti zahtjev iz stavka 1. točke (e) podtočke iv. ako je riječ o doprinositelju koji doprinosi ulazne podatke za značajnu referentnu vrijednost.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(13) Kako bi se dobile ulazne vrijednosti za zajedničke i nacionalne procjene rizika, ENTSOG bi trebao u dogovoru s Koordinacijskom skupinom za plin (GCG) i Europskom mrežom operatora prijenosnih sustava za električnu energiju (ENTSO-E) provesti simulaciju scenarijâ poremećaja u opskrbi plinom i infrastrukturi na razini Unije.
What' il happen to them there?not-set not-set
„Sm”: najveći tehnički kapacitet dobave iz skladišta (u mil. m3/dan) znači zbroj najvećeg tehničkog dnevnog kapaciteta povlačenja svih sustava skladišta plina koji se može dopremiti do ulaznih točaka izračunanog područja, uzimajući u obzir njihova fizička svojstva.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na zahtjev dotične države članice Komisija može odobriti da nadležna tijela nekih određenih ulaznih mjesta koja posluju pod specifičnim nepovoljnim zemljopisnim okolnostima, provode fizičke preglede u objektima subjekta u poslovanju s hranom za životinje i hranom, pod uvjetom da je udovoljeno sljedećim uvjetima:
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.