unapređenja oor Engels
unapređenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
improving
Za organizaciju je izjava dobra prilika da navede što čini po pitanju unapređenja okoliša.
For the organisation, it is a good opportunity to state what it is doing to improve the environment.
improve
Za organizaciju je izjava dobra prilika da navede što čini po pitanju unapređenja okoliša.
For the organisation, it is a good opportunity to state what it is doing to improve the environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istodobno se govori o mogućim načinima unapređenja dosadašnjeg rada i novim smjerovima.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Financijska potpora EU-a bit će zato dostupna projektima od zajedničkog interesa u gradskim područjima, poput unapređenja službi gradske logistike koje su dio nacionalnih ili međunarodnih opskrbnih lanaca.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Usprkos određenom napretku posljednjih godina[12], postoji potreba za utvrđivanjem i rješavanjem nedostataka u podacima radi unapređenja planiranja i upravljanja odredištima.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Uvijek postoji prostor za unapređenja i to je pravac u kojem se krećemo
I can' t bear to think that another woman has known your touchSetimes Setimes
U međuvremenu je popis mjera i dalje ograničen u pogledu usmjerenosti i predanosti te u njega nisu integrirani inovativni odgovori EU-a kao što je stup socijalnih prava. – Koje konkretne inicijative i mjere Komisija planira poduzeti u cilju daljnjeg unapređenja prava pripadnika skupine LGBTI diljem EU-a, uključujući prava na slobodu kretanja svih obitelji s obzirom na nedavni predmet Suda Europske unije Coman i ostali (C-673/16)? – Je li zahtjev za sterilizaciju i/ili dijagnozu mentalnog zdravlja za pravno priznavanje roda u nekim državama članicama EU-a u skladu s Poveljom EU-a o temeljnim pravima, posebno s obzirom na nedavnu reviziju Međunarodne klasifikacije bolesti (ICD-11)?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestnot-set not-set
SVJESNE potrebe i važnosti unapređenja međunarodne suradnje u procjenjivanju prekograničnih utjecaja predloženih planova i programa, uključujući zdravlje, te u prikladnoj mjeri politike i zakonodavstva na okoliš,
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Mogućnosti unapređenja testnih ciklusa radi njihova usklađivanja s uvjetima na cestama trebala bi se pomno ispitati u cilju razvijanja budućih rješenja, uključujući uspostavu testnih metoda za mjerenje razina dušikovih oksida i graničnih razina emisija dušikovih oksida.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelj zastupa mišljenje da su norme važan alat za funkcioniranje jedinstvenog tržišta, unapređenja konkurentnosti, rasta i inovativnosti Europe kako bi se podržali kvaliteta, učinkovitost i zaštita potrošača, poduzeća, radnika i okoliša, kao i za razvijanje interoperabilnosti mreža i sustava.
No, Justice Strauss, you don' t understandnot-set not-set
Prilikom pripreme provedbenih akata iz stavka 1. uzimaju se u obzir svi mogući dodatni troškovi ili administrativno opterećenje za države članice ili za davatelje podataka, zajedno s procjenom predviđenog unapređenja kvalitete statistike i svim drugim izravnim ili neizravnim koristima proizišlima iz dodatne predložene mjere.
Toot- ti- tootnot-set not-set
Te ćemo podatke koristiti kako bismo udovoljili pojedinačnim zahtjevima za informacijama , na njih ćemo se oslanjati kako bismo bolje razumjeli potrebe korisnika , a radi unapređenja naših proizvoda i usluga .
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyhrenWaC hrenWaC
Pomoć iz IPA-e trebala bi se i dalje upotrebljavati za pružanje potpore korisnicima IPA-e u pogledu unapređenja regionalne, makroregionalne i prekogranične suradnje, kao i teritorijalnog razvoja, uključujući provedbu makroregionalnih strategija Unije.
Make zero, a little behind the centernot-set not-set
Jesi li zabrinut radi unapređenja?
For an hour, he had been seeing spots before his eyesopensubtitles2 opensubtitles2
2.2. godišnje i višegodišnje ciljeve koje treba ostvariti radi uspostave odgovornog i održivog ribarstva, uzimajući u obzir prioritete koje je Madagaskar odredio u okviru svoje nacionalne ribarstvene politike, posebno nacionalne strategije upravljanja ribolovom tune i osobito u području potpore za mali i tradicionalni ribolov, praćenja, kontrole i nadzora ribolovnih aktivnosti, a prije svega suzbijanja nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova, unapređenja kapaciteta istraživanja Madagaskara u području ribarstva ili kapaciteta upravljanja pristupom i uporabom morskih ekosustava i ribolovnih resursa;
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
Stranke će poticati razvitak partnerstava između i unutar javnog i privatnog sektora i neprofitnih organizacija radi suradnje s državama u razvoju i unapređenja njihovih kapaciteta za zaštitu i poticanje raznolikosti kulturnih izričaja.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Da bi dalje razvijala svoje vanjsko djelovanje u susjedstvu i šire te svoju ulogu globalnog čimbenika, Europa mora poboljšati svoje kapacitete za utvrđivanje, određivanje prioriteta, obrazlaganje, procjenjivanje i promicanje svojih političkih ciljeva u međudjelovanju s drugim svjetskim regijama i društvima radi unapređenja suradnje ili sprečavanja ili rješavanja sukoba.
Combating racism and xenophobianot-set not-set
Širenje oglašavanja. Širenje oglašivačkog materijala. Proizvodnja materijala za oglašavanje. Širenje i distribucija oglašivačkog materijala. Online oglašavanje. Usluge oglašavanja i unapređenja prodaje. Usluge maloprodaje u vezi s prodajom odjeće i odjevnih dodataka. Usluge elektroničke trgovine, Odnosno, Pružanje informacija o proizvodima putem telekomunikacijskih mreža s reklamnom i prodajnom svrhom
Actually, I was the one who nudged her outtmClass tmClass
Svrha ovog Sporazuma je potaknuti i olakšati suradnju između Zajednice i Kanade u područjima od zajedničkog interesa u kojima Stranke podupiru aktivnosti istraživanja i razvoja s ciljem unapređenja znanosti i/ili tehnologije relevantne za ta područja interesa.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Države članice utvrđuju i zahtjeve u pogledu uporabe mineralnih gnojiva i/ili sredstava za zaštitu bilja ako države članice odobre njihovu upotrebu, imajući na umu ciljeve ekološki značajnih površina posebice radi zaštite i unapređenja bioraznolikosti.”
Unreturnable because all you get back is another box of chocolateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(58) Pregled znači testiranje na razini stada u okviru programa za odnosnu bolest s ciljem održanja ili unapređenja zdravstvenoga statusa stada i slično.
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
S druge strane, opcije politike 2. i 3. vjerojatno bi dovele do značajnijeg unapređenja sigurnosti europskih nuklearnih elektrana usvajanjem mjerila nuklearne sigurnosti Euratoma kojima bi se osigurala objektivna i pouzdana referentna mjerila.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Odstupanje bi trebalo biti ograničenog trajanja kako bi se omogućilo da se brzo uvedu korektivne mjere upravljanja u slučaju da izvješće Komisiji pokaže loše stanje očuvanosti iskorištavanog stoka i omogućilo djelovanje u smislu unapređenja znanstvene podloge za poboljšani plan upravljanja.
She missed meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poboljšani kapacitet za PSSM putem unapređenja sigurnosti infrastrukture, smanjenja viškova i osposobljavanja;
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
U tu svrhu svaka država članica, koju zastupa njena vlada, potpisuje i provodi „obvezu povjerljivosti u statistici” kojom se određuju posebne političke obveze provedbe Kodeksa i uspostave nacionalnog okvira za osiguranje kvalitete, uključujući samovrednovanja i aktivnosti unapređenja.
" Too long " is bad!not-set not-set
Parlament je 10. studenoga u drugom čitanju donio paket zakona u cilju unapređenja postupka povrata imovine.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
budući da je Kanada značajan partner Europske zajednice s kojim je potrebno održavati dobre odnose u sektoru ribarstva; budući da je potrebno uspostaviti okvir za zajedničku suradnju s ciljem trajnog unapređenja učinkovite zaštite te uvođenja iskorištavanja ribolovnih resursa u sjeverozapadnom Atlantiku; budući da su se s tim u vezi dvije stranke usuglasile o aspektima koje će njihovi odnosi obuhvatiti u sektoru ribarstva;
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.