unikatan
unique
unikatno oor Engels
unikatno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
uniquely
Ja ću za tebe, kao i ti za mene biti unikatan.
I'll be unique to you, and you to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti bi samo trebala provaliti u jedan unikatni superkompjuter.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozicija žrtve i ugao dobijen stajanja ubojica stvorio je unikatni scenarij.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam unikatan, ali hvala.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna je rekla da drži unikatne stvari.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa unikatno o tome, pa nismo mogli ući u trag o proizvođaću
Stroke yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Jednostavno rečeno, to je organska ruda... koja je jedino mogla biti proizvedena u unikatnoj tvornici... nazvanoj planet Kazbek, formiranog prije 10 milijardi godina.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovo je unikatni motorkotač, jedan od prvih motora u povijesti.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison, to nisu posebno skupe ili unikatne tenisice.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovu mesnu konzervu vrhunske kvalitete u Hrvatskoj je prvi počeo proizvoditi Gavrilović . Tajna njegove originalnosti krije se u desetljećima usavršavanoj proizvodnji , unikatnom spoju tradicije i inovativne tehnologije .
I' d have been on my own.- Yup?hrenWaC hrenWaC
Misija " Pied Pipera je da pruži svoj unikatni kompresijski algoritam
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam unikatna jedinka.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj dvor je namijenjen onima koji žele živjeti mirnije , opuštenije i zdravije , u domu koji je reprezentativan , unikatan i kojeg mogu pokazivati kao statusni simbol .
Step into the shade, SergeanthrenWaC hrenWaC
Bumbo je unikatno dizajnirana baby sjedalica koja omogućuje bebama između 4 i 14 mjeseci samostalno sjedenje , a da pri tom ne naruše biomehaničke odnose u kralježnici i kukovima .
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.hrenWaC hrenWaC
Jordan je usto pohvalio i članove sastava, izjavljujući kako je "Black Earth solidan uradak melodičnog death metala na kojem je svaki član u dobroj formi" te da su "braća Amott zaslužna za izvrsnu izvedbu kao gitaristi grupe, Daniel Erlandsson za čvrstu podršku i Johan Liiva za svoje unikatne vokale na ovom, jednom od boljih uradaka Arch Enemyja". (engl.)
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
Vidite, vaša priča nije unikatna.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džof Soika je umro zbog " Kaubojeve " unikatne droge u njegovom tijelu prije 36 sati.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavač mi je rekao da je unikatan.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Različitosti neodoljivih okusa jela s roštilja rado se pridružuju sve vrste Gavrilovićevih kobasica svojim unikatnim okusima .
How lucky to have a family!hrenWaC hrenWaC
Unikatni keramički predmeti koje je u potpunosti izradio umjetnik te koji nose njegov potpis,
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
„pojedinačno odobravanje” znači postupak kojim država članica potvrđuje da određeno vozilo, neovisno o tome je li unikatno ili ne, zadovoljava bitne administrativne odredbe i tehničke zahtjeve;
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
Ova kompilacija nije nikada izašla u drugom formatu (LP, CD), ali zato kazeta sadrži unikatni materijal, uključujući ne objavljena gitarska sola i isječke iz skladbe "Revised Music for Guitar and Low-Budget Orchestra" koja se nalazi na albumu Studio Tan.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
Fenomen takve adaptacije pentekostne scene u sekularne svrhe nije u to doba bio ništa unikatno.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Unikatan je.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice mogu određeno vozilo, neovisno o tome je li unikatno ili nije, izuzeti od primjene jedne ili više odredaba ove Direktive ili jednog ili više regulatornih akata s popisa u Prilogu IV. ili Prilogu XI. pod uvjetom da odrede alternativne zahtjeve.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Eurlex2019 Eurlex2019
Prijatelji, sljedeća ponuda je unikatna.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.