tipke za potvrđivanje unosa
enter
unosi oor Engels
unosi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
enters
Kada takvo izravno obračunavanje nije moguće, ti se troškovi unose u rubriku „Opći troškovi”.
Where such direct charging is not possible, these charges shall be entered under the heading ‘General expenses’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznimno od članka 32. stavka 2., u slučajevima iz članka 30. stavka 5. energetska se vrijednost i količina hranjivih tvari i/ili postotak preporučenoga unosa iz dijela B. Priloga XIII. mogu navesti samo po obroku ili jedinici konzumacije.
No.This is good... Woweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da će korištenje predloženih zdravstvenih tvrdnji pogodovati konzumaciji energetskih pića te da se opravdano može očekivati da će kao posljedica toga dnevni unos šećera i kofeina biti veći od najviših preporučenih dnevnih vrijednosti;
Derecognition of a financial asset (paragraphseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unos podataka u SIGIF II,
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Najveći unos divlje ulovljene plavoperajne tune (u tonama)
I haven' t seen you this happy in a whileEuroParl2021 EuroParl2021
Sredstva za čišćenje stočarske opreme (npr. strojeva za mužnju) unose se pod kod 2090 „Ostali posebni troškovi stočarske proizvodnje”.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
Agencija je zaključila da navedene aromatične tvari na procijenjenoj razini unosa hrane ne dovode u pitanje sigurnost.
Believe me, she' s the best looking ofSally' s friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— samo na rodove dendranthema, dianthus i pelargonium za unos u Zajednicu,
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
U dijelu 3 Priloga II. Odluci 2007/777/EZ umeće se sljedeći unos za Brazil nakon unosa za Argentinu:
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Navodima koji se odnose na taj unos u ovom dodatku zamjenjuju se navodi iz 34. potpunog izdanja,
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za izmjenu postojećeg unosa za aluminijev salicilat, bazični, podnesen je Europskoj agenciji za lijekove (dalje u tekstu „EMA”).
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
U točki 1.1.(c), dodaju se sljedeći unosi:
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Za razliku od toga, pretpostavio je da granična vrijednost od 20 mg/kg P2O5 ili niža od toga neće dovesti do dugoročnog nakupljanja u tlu tijekom 100 godina ako se u obzir ne uzmu drugi načini unosa kadmija.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEuroParl2021 EuroParl2021
Unosi iz ovog dijela čine rječnike podataka za elektroničku verziju obrasca CED2.
We' ve already booked at the Arc en CielEurlex2019 Eurlex2019
(23) Gornja granica raspona može trajati do 12 sati ako uvjeti ne pogoduju bržem unosu, npr. ako ljudski i strojni resursi nisu ekonomični.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon isteka roka za prijavu unos podataka u elektronički obrazac više nije moguć.
I beseech youEuroParl2021 EuroParl2021
Primjenjuje se od [PO unosi datum iz članka 9. stavka 1. drugog podstavka Direktive o izmjeni Direktive 2014/59/EU].
As the COPE Fund has not been established,owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?not-set not-set
ako to zatraži nadležno tijelo, preslik odgovarajućih unosa iz knjižice letenja kako je navedeno u točki SFCL.115 točki (d), točki SFCL.155 točki (b), točki SFCL.200 točki (f) i točki SFCL.215 točki (d).
Paperwork on polygraphsEuroParl2021 EuroParl2021
U Prilogu IV. po abecednom redu umeću se sljedeći unosi: „Pasteuria nishizawae Pn1” i „talk E553B”.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
u polju 104 sadrži jedan od unosa iz Priloga III. ;
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Kod 3 unosi se kada, zbog uvjeta prodaje, nije moguće navesti stvarnu proizvodnju (stupac Q) i kada proizvodnja životinjskog podrijetla nije obuhvaćena ugovorom.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Terminali za unos podataka, Osobito za unos demografskih i biometričkih podataka
look. how could you write "black" like this?tmClass tmClass
Institucija može izdavati instrumente redovnog osnovnog kapitala kojima se u slučaju nesolventnosti ili likvidacije imateljima daje pravo na pričuve koje ne mora biti razmjerno unosu kapitala i pričuva, pod uvjetom da su ispunjeni uvjeti članka 29. stavaka 4. i 5. Uredbe (EU) br. 575/2013;
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Radi službenih kontrola hrane i hrane za životinje, potrebno je definirati područje Zajednice na kojem se ta pravila primjenjuju, kako bi se osiguralo da se hrana i hrana za životinje koja se unosi na to područje podvrgava kontrolama utvrđenima ovom Uredbom.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
unos koji se odnosi na aditiv E 124 koji se upotrebljava u hrani iz kategorije 05.2., osim kandiranog voća i povrća; tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl., zamjenjuje se sljedećim:
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Unosi iz članka 25. točke (d):
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.