upalni proces oor Engels
upalni proces
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kočenjem djelovanja štetnih citokina koji pospješuju upalni proces, naime interleukina-1 i tumorskog faktora nekroze α.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizejw2019 jw2019
Mislimo da je Miler-Fisher, upalni proces.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROPOLIS čuva zdravlje , ublažava tegobe u slučajevima gripe , raznih oblika viroza , upalnih procesa ždrijela i usne šupljine .
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryhrenWaC hrenWaC
Ti toksini uništavaju stijenku crijeva te na taj način izazivaju razne simptome između ostalog upalne procese .
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to behrenWaC hrenWaC
Na primjer, sifilis izaziva upalni proces na aorti, to jest vrlo specifičnu, određenu reakciju.
I don' t know whyLiterature Literature
Liječnici nekim pacijentima prepisuju kortikosteroide kako bi zaustavili upalni proces i ubrzali oporavak kad dođe do pogoršanja.
A whole building, a girljw2019 jw2019
STEROIDI ĆE UMANJITI UPALNI PROCES, DOK NE OTKRIJEMO ŠTO JE UZROK.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UPALNI PROCES JE CIJELOM DUŽINOM LEĐNE MOŽDINE U OBA PACIJENTA, ALI NEMA STRUKTURNIH LEZIJA KOJE OBJAŠNJAVAJU OTEKLINU.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skener nije pokazao upalni proces na plućima.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je obrambeni sustav štakora postao svjestan dorniyskog virusa pokrenuo je upalni proces koji je rezultirao smrću?
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenim studijama dokazano je da vitamin E , oleinska kiselina i polifenolni spojevi hidroksitirosol i oleuropein inhibiraju upalne procese .
There' s a thought- I should have a cigarhrenWaC hrenWaC
Neki kažu da takva ishrana sprečava upalne procese.
lnfection freejw2019 jw2019
Guillain-Barréov sindrom (GBS) je akutna upalna demijelinatna polineuropatija, autoimuna bolest perifernog živčanog sustava, najčešće potaknuta akutnim upalnim procesom.
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Važnost bučinog ulja u prehrani manifestira se ublažavanjem poteškoća u upalnim procesima urinarnog trakta , a posebno prostate i otećanog mokrenja .
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturehrenWaC hrenWaC
Pored navedenog, osiguravaju se informacije o svim čimbenicima koji utječu na ispitni rezultat (npr. dob, spol, menstruacija, upalni proces, fizička aktivnost, post, dijeta ili lijekovi);
I just examined the girlnot-set not-set
HEPAPIP ublažava tegobe jetre i žuči : kod upalnih procesa jetre , hepatitisa , ciroze , te kod oštećenja jetre nastalih kemoterapijom i trovanjem ( gljive , alkohol , droge i sl . ) .
It' s called " The Kiss of the Dragon. "hrenWaC hrenWaC
Njezina glavna značajka je reverzibilan proces koji uključuje upalne reakcije i većinu karakterističnih kliničkih znakova nadraživanja (eritem, edem, svrbež i bol) koji se povezuju s upalnim procesom.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Njezina glavna značajka je reverzibilan proces koji uključuje upalne reakcije i većinu karakterističnih kliničkih znakova nadraživanja (eritem, edem, svrbež i bol) koji se povezuju s upalnim procesom.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Za preradu se ne smije koristiti meso svinja kod kojih je veterinar u klaonici ustanovio očite miopatije (BMV meso, TST meso, posljedice prijašnjih očitih upalnih procesa i trauma).
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Nije dopuštena upotreba butova svinja oboljelih od miopatije (PSP, DFD, posljedica prethodno nastalih upalnih i traumatskih procesa).
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Crijevne bolesti su skupina upalnih procesa koji se javljaju u debelom i tankom crijevu.
No one told Picasso how to paintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štoviše, on blokira lokalni upalni proces.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oftalmologija Konjunktivitis je upalni proces koji djeluje na vezivnom tkivu membrane.
I want to go on a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovaj lijek djelotvoran je u liječenju raznih upalnih procesa koji se razvijaju na sluznici organa vida.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
578 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.