potvrda o upisu u trgovački registar
certificate of incorporation
upis u registar oor Engels
upis u registar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ured održava elektroničku bazu podataka s podacima o prijavama za registraciju žigova i upisima u registar.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
(b) mjesto i datum upisa u registar;
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurlex2019 Eurlex2019
Odricanje proizvodi učinak tek nakon upisa u registar.
Well, too late to do me any goodnot-set not-set
Svi gospodarski subjekti s poslovnim nastanom u Uniji mogu zatražiti upis u registar.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Upis u registar izvršen prema stavku 3. briše se ili mijenja na zahtjev jedne od stranaka.
It' s not you i' m angry with, you know?not-set not-set
Upis u registar također bi trebao pružiti informaciju sudionicima u trgovini i potrošačima.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Razdvajanje proizvodi pravni učinak od datuma njegova upisa u registar.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaprimanje i unos zahtjeva za upis u registar,
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Upis u registar izvršen prema stavku 2. briše se ili mijenja na zahtjev jedne od stranaka.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otprilike polovina država članica provodi programe praćenja nakon upisa u registar obveznika PDV-a.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Broj upisa u registar Zajednice
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Poduzeća osnovana u Uniji Komisiji dostavljaju sljedeće podatke za potrebe upisa u registar:
ShoW me this miracleEurlex2019 Eurlex2019
(c) broj upisa u registar;
Not in her head, but in her heart, where it countsEurlex2019 Eurlex2019
147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 45153
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taj sustav mora biti lako dostupan te omogućiti ispunjavanje obrasca za upis u registar izravno na internetu.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).not-set not-set
Zemlja upisa u registar, identifikacijski broj, naziv i adresa nerezidentne pravne jedinice koja kontrolira pravnu jedinicu.
With all my teeth, it would have been betterEuroParl2021 EuroParl2021
Broj upisa u registar C 38079
pounds and fallingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj upisa u registar C 38069
You read Animal Farm?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— originalni vrijednosni papiri ili potvrde koje dokazuju pravo vlasništva; upis u registar ili na račun,
Oh, thank you, doctorEurlex2019 Eurlex2019
navedeni su identifikacijski podaci podnositelja ponude za nadmetanje: ime, adresa, broj upisa u registar obveznika PDV-a;
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
3896 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.