uplaćena sredstva oor Engels
uplaćena sredstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postotak udjela nerezidenata u vlastitom kapitalu društva mora biti uplaćen sredstvima iz inozemstva.
Call your next witnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uplatiti sredstava na račun za plaćanje;
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencenot-set not-set
v. u obzir se mogu uzeti samo u cijelosti uplaćena sredstva;
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
Jamstveni fond trebalo bi izgraditi koristeći postupne uplate sredstava iz općeg proračuna Unije.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Međutim, anonimne kartice s unaprijed uplaćenim sredstvima lako je upotrebljavati za financiranje terorističkih napada i logistike.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
samo se u cijelosti uplaćena sredstva mogu uzeti u obzir;
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
u obzir se mogu uzeti samo u cijelosti uplaćena sredstva;
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Posebna pravila primjenjuju se na telefonske planove s neograničenim podacima i karticama s unaprijed uplaćenim sredstvima.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsConsilium EU Consilium EU
Datum plaćanja jest datum uplate sredstava na račun Državne riznice.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Komisija nema dokaza da je Eaton zaista uplatio sredstva i da su banke osigurale jednakovrijedna sredstva.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Rješavanje pitanja uporabe anonimnih instrumenata s unaprijed uplaćenim sredstvima
Full- service, huh?Consilium EU Consilium EU
u obzir se mogu uzeti samo u cijelosti uplaćena sredstva;
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
(b) u obzir se uzimaju samo u cijelosti uplaćena sredstva;
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Kartice s unaprijed uplaćenim sredstvima: pro memoria
You were a doctor there?- No, I was just an orderlynot-set not-set
kartice s unaprijed uplaćenim sredstvima;
Yes, CaptainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((„Propis o troškovima i naknadama zastupnika u Europskom parlamentu - Naknada za parlamentarnu pomoć - Povrat pogrešno uplaćenih sredstava”))
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
iv. kartice s unaprijed uplaćenim sredstvima ▌;
No, no, he' s at schoolnot-set not-set
1106 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.