blokiranje upućivanja
interlocking of motor start
upućivanje oor Engels
upućivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
referral
Do potencijalnog bi porasta moglo doći ako se strane odluče češće podnositi zahtjeve za upućivanje.
A potential increase could occur if parties opt for a referral request more often.
reference
Izmjena proračuna mora biti potkrijepljena upućivanjem na proračun čije se projekcije izmjenjuju.
Amending budgets shall be substantiated by reference to the budget the estimates of which they are amending.
departure
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assignment · instruction · activation · initiation · instructing · referring · sending · starting · address
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se provedbenim tijelima olakšala učinkovita kontrola tih usluga, trebalo bi objasniti pravila o izdavanju licencija Zajednice i razviti modul Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta (IMI) za prijenos izjava o upućivanju i elektronskih zahtjeva, što bi revizorima, koji provode kontrole na cestama, omogućilo neposredni pristup u stvarnom vremenu podacima i informacijama iz Europskog registra cestovnih prijevoznika (ERRU) i IMI-a te kako bi se zajamčilo da se uistinu plaćaju socijalni doprinosi za upućene vozače.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takennot-set not-set
predviđeno trajanje, datum predviđenog početka i kraja upućivanja;
You didn' t walk out herenot-set not-set
upućivanja na nadležne instalatere i tehničko osoblje;
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage tothe structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 8. Uredbe (EU) br. 182/2011, u vezi s njezinim člankom 5.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga VII.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, ako utvrdi da retroaktivna primjena ne bi bila praktična ili da bi podrazumijevala neopravdane troškove ili napor, subjekt izmjene SIC-a 32 primjenjuje upućivanjem na točke 23.–28., 50.–53. i 54. F MRS-a 8.
You tell him thatEuroParl2021 EuroParl2021
„Sva upućivanja u ovoj Direktivi na konvencije, međunarodne kodekse i rezolucije, uključujući upućivanja u vezi sa svjedodžbama i drugim dokumentima, smatraju se upućivanjima na te konvencije, međunarodne kodekse i rezolucije u njihovoj najnovijoj verziji.”.
It is another second chance programnot-set not-set
Upućivanja na Preporuku ESB/2004/16 smatraju se upućivanjima na ovu Preporuku.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
Upućivanje zahtjeva
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
(c) u slučaju sorti za koje je u svrhu dobivanja materijala potrebno opetovano korištenje materijala s posebnim sastojcima, upućivanje na takve sastojke;
Why are you doing this,Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
(g)upućivanje na utemeljene razloge za odluku iz članka 45. stavka 5. ;
This is agent wheelereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s postupkom iz članka 37. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007 kontrolna ustanova ili kontrolno tijelo, ili upućivanje na posebnu kategoriju proizvoda ili na posebnu treću zemlju u vezi s tom kontrolnom ustanovom ili kontrolnim tijelom može se povući s popisa iz članka 10. ove Uredbe u sljedećim slučajevima:
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice pretpostavljaju da su ispunjeni bitni zahtjevi iz članka 3. za proizvode iz članka 1. stavka 1., koji ispunjavaju odgovarajuće nacionalne norme donesene, u skladu s usklađenim normama upućivanje na koje je objavljeno u Službenom listu Europskih zajednica; države članice objavljuju upućivanje na te nacionalne norme.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Upućivanja na Direktive stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu VI.
Targets on vaccinationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga je potrebno prilagoditi odredbe Direktive 2003/94/EZ brisanjem upućivanja na ispitivane lijekove za humanu primjenu.
He has no time for us these dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmjenama upućivanja na Koncepcijski okvir u Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja objavljenima 2018. izmijenjena je točka 5.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEuroParl2021 EuroParl2021
Upućivanje na službeni sustav registracije stručnih servisera, ako takav sustav postoji u predmetnim državama članicama, prihvaća se kao dokaz sukladnosti s ovom točkom;
The sitting opened atEurlex2019 Eurlex2019
((Zahtjev za prethodnu odluku - Pristupanje novih država članica - Republika Hrvatska - Prijelazne mjere - Slobodno pružanje usluga - Direktiva 96/71/EZ - Upućivanje radnika - Upućivanje hrvatskih državljana i državljana trećih država u Austriju posredstvom poduzeća sa sjedištem u Italiji))
You need oneEurlex2019 Eurlex2019
Unija predlaže upućivanje predmeta Znanstvenom pododboru, zahtijevajući informacije o tome i. imaju li proizvodi dovoljno aktivnih sastojaka za terapijski ili profilaktički učinak te o ii. minimalnoj količini CBD-a kao aktivnog sastojka u bilo kojem proizvodu kako bi imao terapijski ili profilaktički učinak.
We' ve got to be doing something rightEuroParl2021 EuroParl2021
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (13) predviđa se da upućivanje iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 73/2009 na članak 3. Direktive Vijeća 91/414/EEZ (14) treba smatrati upućivanjem na članak 55. Uredbe (EZ) br.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Početno upućivanje na nacionalno zakonodavstvo: Bestemmelser om transport af eksplosiver i jernbanetunnelerne på Storebælt og Øresund, 15. veljače 2005.
Red means stop!Eurlex2019 Eurlex2019
Kada države članice donose te odredbe, one sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se na nju upućuje prilikom njihove službene objave.
Something' s up with Jack Something' s up with Jacknot-set not-set
Prilikom upućivanja na ovaj stavak primjenjuju se članak 5.a. stavci od 1. do 4., te članak 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8.
Furthermore, provisionis made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
(b) u točki (b) upućivanje na „pravilo 4. točku (b)” zamjenjuje se upućivanjem na „članak 26. stavak 2. Uredbe”;
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.